Las Mil Y Una Noches

1) La palabra cuento proviene de la palabra latina computus, tomada del griego, cuyo significado es: contar, en sentido numérico, aunque primitivamente significaba extremo o fin.
Con el renacimiento comenzó a utilizarse este vocablo (en términos narrativos), pero era confundido con novela (narraciones breves).
Si asociamos que hoy en día cuento es un tipo de relato en el cual se suceden loshechos de manera cronológica, podríamos decir que computus se relaciona de cierta manera. Si tomamos otra definición de la palabra, veremos que todas se encuentran dentro de narrar algo sea ficticio o verosímil, sucedido o por suceder.
El cuento como narración breve, se caracteriza fundamentalmente por ser:
- Ficcional: puede tener hechos reales pero no funcionaría como cuento.
- EstructuraArgumental: los hechos son entrelazados (introducción, nudo y desenlace), eso no significa que sea ordenado.
- Única línea argumental: a diferencia de la novela los hechos están encadenados sucesivamente.
- Prosa: es el formato general del cuento escrito.
- Personaje principal: puede haber otros personajes pero el cuento se centra en uno en particular.
- Estructura centrípeta: todoslos elementos del cuento se relacionan y funcionan como indicios argumentativos.
- Unidad de efecto: está escrito para ser leído de principio a fin. Si uno corta la lectura, es posible que se pierda el efecto narrativo.
- Brevedad: el cuento es breve para poder cumplir con las características enunciadas con anterioridad.
Las características del cuento son generales, esto no implica quetodos los cuentos, para ser reconocidos como tal, deban cumplir con ellas.
Adaptación: se refiere a acomodar o ajustar una cosa a otra.
Recopilación: reunión de varios escritos a veces resumidos.
Entonces, partiendo de ambas definiciones podemos decir que no es lo mismo adaptar que recopilar.
En este caso (hablando de Las mil y unas noches) se puede adaptar una obra literaria para que sealeída por niños y su recopilación serviría para alcanzar un mayor grado de lectores. En ambos casos (adaptar o recopilar) se produce una nueva obra escrita que no siempre está a la altura de su obra original.
2) En cuánto a la expansión de los árabes, en el Siglo VII se desencadena una nueva lucha entre Oriente y Occidente por el dominio mundial. Un inmenso imperio seria de nuevo heredado porlos pueblos semitas, que desde la caída del imperio babilónico, siempre fueron rechazados por los indoeuropeos. La gran invasión que iba a desatarse partía desde Arabia provocada, no solo por el hombre, sino también por una nueva religión.
Gregorio Magno y Mahoma cimentaron vigorosas organizaciones religiosas y la lucha que opuso a ambas doctrinas en el destino de los tres continentes.
Muchosárabes practicaban la creencia monoteísta y adoraban a Ala. También los astros eran considerados esencia divina y adorados. Creían en los demonios, a quienes llamaban djins.
La caridad de los musulmanes no está basada en el amor al prójimo sino, solo en el amor a Ala. Cuando fallece el profeta Mahoma, se produjo una rebelión entre las tribus sometidas que se extendió por la mayor parte de Arabia eincluso medina se vio amenazada; pero Abu Beker no cedió un palmo de terreno.
Las guerras destructoras sostenidas entre sí por ambas potencias de Oriente, Bizancio y Persia, allanaban el camino a los nuevos conquistadores.
Su gran expansión bajo el estandarte de Mahoma fue la última de las diversas invasiones semíticas provocadas por un solo móvil que son la necesidad y la sed de botín.
AbuBeker, en las conquistas, solo pudo asistir en los comienzos. El anciano apenas resistió dos años como jefe de los creyentes. Estaba reservado a Omar el conducir en triunfo al Islam hacia las metas asignadas.
Los árabes se enfrentaron dos veces contra los persas. Se protegían de los ataques por sorpresa levantando fortificaciones y estableciendo campos atrincherados en los puntos estratégicos de...