Latinismos Más Usuales En Las Notas

LATINISMOS MÁS USUALES EN LAS NOTAS

LATINISMO ABREVIATURA SIGNIFICADO
Apud - Apoyado
Circa c.ca. Acerca, datos aproximados
Confere cfr. Confróntese
Citatum post cit. post. Citado porExemplia gratia e.g. Por ejemplo
Et alli et. al. Y otros
Et Sequens - Y lo que sigue
Ibidem Ibid Lo mismo, página diferente
Idem Id Allí mismo
Infra - Abajo, posteriormente
Supra - Arriba,anteriormente
Item - Así, del mismo modo
Id est - Esto es
Locutio citata loc. cit Locución citada (uso similar al Idem/ibidem)
Opus citatum op. cit Obra citada
Passim - Abundantemente, en cualquierlugar
Sicut sic. Así, textualmente, léase tal cual
Videtur vid. veáse
Verbi gratia v. gr Por ejemplo




ALGUNOS LATINISMOS USADOS EN LA REDACCIÓN

LATINISMO SIGNIFICADO
Ab illo tempore Deaquél tiempo
Ab initio, ad ovo Desde el principio
Ab urbe condita Desde la fundación de la Ciudad
Ab intestato Sin testamento
Ad hoc Par un fin determinado
Ad hominen Contra el hombre, la persona
Adlibitum A voluntad, a criterio, a placer
Ad litteram A la letra
Ad pédem litterae Al pie de la letra
Ad referendum Para ser aprobado por el superior
Ad rem A la cosa
A fortiori Con mayor razóno motivo
Alma mater Madre nutricia
Alter ego Otro yo
A posteriori Para después, después de
A priori Con anterioridad, antes de
Bis Dos
Bona fide Buena fe
Cogito ergo sum Pienso, luegoexisto
De iure De derecho
De motu propio Por propia iniciativa
Do ut des Doy para que des
Dura lex, sed lex La ley es dura, pera es la ley
Ergo Por tanto, luego


LATINISMO SIGNIFICADO

Errarehumanun est Es propio del hombre equivocarse
Habeas corpus Derecho del detenido a ser escuchado
Hic et nunc Aquí y ahora
In fraganti En el momento (de cometerse el delito)
In utroque iure Enambos derechos
Ipso facto En el acto, por el mismo hecho
Ipso iure Por ministerio de la Ley
Mare magnum Confusión
Mutatis mutandis Cambiando lo que se deba
Per se Por sí mismo
Sine die Sin fecha...