Lecera

Para Sherlock Holmes ella es siempre la mujer. Pocas veces he oído hablar de ella bajo cualquier otro nombre. A sus ojos, ella eclipsa y domina la totalidad de su sexo. No era que él sentía nadaparecido al amor a Irene Adler. Todas las emociones, y que uno en particular, eran abominables para su inteligencia fría y precisa pero admirablemente equilibrada. Él era, a mi entender, el razonamientomás perfecta máquina de observar y que el mundo ha visto, pero como amante no habría sabido qué hacer en una situación falsa. Nunca hablaba de las pasiones más tiernas, salvo con un desprecio ysarcasmo. Eran cosas admirables para el observador - excelentes para levantar el velo de motivos de los hombres y sus acciones. Pero para un razonador que admitir tales intrusiones en su propio temperamentodelicado y bien ajustado a introducir un factor de distracción capaz de sembrar la duda sobre todos los resultados de su mente. Aprieta en un instrumento de precisión o una grieta en uno de sus propioslentes de alta potencia, no sería más inquietante que una emoción fuerte en una naturaleza como la suya. Y sin embargo, no era más que una mujer para él, y esa mujer fue la difunta Irene Adler, dedudoso y cuestionable recuerdo.
Yo había visto poco a Holmes últimamente. Mi matrimonio nos había alejado el uno del otro. Mi propia felicidad completa, y los intereses centrados en el hogar que seelevan en torno al hombre que primero se ve dueño de su propio establecimiento, fueron suficientes para absorber toda mi atención, mientras que Holmes, que odiaba toda forma de sociedad con toda su almabohemia, permanecieron en nuestros alojamientos en Baker Street, sepultado entre sus viejos libros y alternando cada semana entre la cocaína y la ambición, la somnolencia de la droga, y la energíaferoz de su propio carácter agudo. Todavía estaba, como siempre, profundamente atraído por el estudio de la delincuencia, y ocuparon sus facultades inmensos y extraordinarios poderes de observación en...