lengua indoeuropea

Lingüística Indoeuropea

TEMA II: Lenguas del mundo

DIVERSIDAD DE LENGUAS

Lingüística Indoeuropea

Ruso
Varias

TEMA II: Lenguas del mundo

Inglés
Portugués
Chino

Principales lenguas

Árabe
Francés
Español

Lingüística Indoeuropea

TEMA II: Lenguas del mundo

Reparto de lenguas

Cada punto representa la localización primaria de
una lengua dada

LingüísticaIndoeuropea

TEMA II: Lenguas del mundo

Orden Objeto + Verbo
Jonek txakurra ikusi zuen
Posposiciones
Txakurraren atzean
Complemento + Nombre
Jon-en txakurra

Exhaustividad

Criterios para la clasificación
GENÉTICO
Necesidad
TIPOLÓGICO
* Orden Verbo + Objeto
Juan vio al perro
* Preposiciones
Detrás del perro
* Nombre + Complemento
El perro de Juan

GEOGRÁFICO
Homogeneidadpor cercanía (isoglosa)

Lingüística Indoeuropea

TEMA II: Lenguas del mundo

Subfamilia

Familia

Macrofamilia

Phylum

Macrophylum

Megaphylum

Español

Iberoromance

Romance

Itálica

Indoeuropeo

Eurasiático

Nostrático

Clasificación genética

Lengua

NI
G

E
RCO

RD
O

FA
N

O

AFROASIA
TICA

URA

CHINO-TIBETANA

ALTAICA

LIC

EAIO
INES
-POL
AYO
MAL

UROP

A

TEMA II: Lenguas del mundo

INDOE

PEA
EURO
INDO

Principales Phylum

Lingüística Indoeuropea

ESQUIMAL

ATABASCANA

ALCONQUINA
SIU

AN
D
INO
-EC
U
AT
OR
IAL

AUSTRALIANA

ZTECA
YUTO-A

IBE
-CAR
ANO
GE-P

Indoeuropea, Urálica, Altaica, Afro-asiática, Niger-crodofano,
Sino-tibetano, Amerindia, Esquimo-alentina,Australiana,
Esquimal, Atabascana, Alconquina,
Siu, Andino-ecuatorial, Tuto-azteca, Gepano-caribe

Lingüística Indoeuropea

TEMA II: Lenguas del mundo

Clasificación Tipológica

Orden de palabras

Estr. Morfológicas
Estr. Léxicas
Estr. Sintácticas

Funciones y Estrategias

Tipología funcionales

SVO
SOV
VSO

Tipología holísticas
Morfológica
Aislante
Aglutinante
FlexivaPolisintética

TEMA II: Lenguas del mundo

Clasificación Morfológica

Lingüística Indoeuropea

AISLANTES

Monosilábicas
Chino
de palabras Tibetano

F. Indoeur.
F. Semítica

Morfemas unívocos F. Uralo-altaica
F. Americana
largas

wŏ kàn le
nei-bĕn
shū
Orden
yo leer PERF. ese-CLASIFICADOR libro
Chino
“He leído ese libro

AGLUTINANTES

vod-y
vod-y
vod-Ø
vod-am
vod-amiRuso
vod-aj

Amalgama

topraklarýnýmýz
Palabras
toprak- larýnýmýz
tierra - PLUR.- GENIT- POSES. 1ª PERS
Turco
“De nuestras tierras”

vod-a
vod-u
vod-y
vod-e
vod-oyu
vod-e

FLEXIVAS
Nomin.
Acusa.
Genit.
Dat.
Instru.
Prepos.

Lingüística Indoeuropea

TEMA II: Lenguas del mundo

Clasificación Morfológica
POLISINTÉTICAS

F. Alconquina
Amalgama
Morfemas conceptualesnáohkēsáapēhéve- tsēhést- o´ ané- he
prefijo morf.
morf. morf. morf.
raíz
morf.
agente aspecto
modo léxico
1ªSGHABNEG1- bien- cheyenne- hablar- NEG2
Cheyenne
“No hablo bien el cheyenne”

Lingüística Indoeuropea

TEMA II: Lenguas del mundo

Clasificación Morfológica

Grado mínimo: L. aislantes

Relación sintética: Español
ama-ré
Relación analítica: Inglés
I will loveRelación entre los morfemas
Grado de síntesis

Grado de integración

Grado alto: L. flexivas

Grado máximo: Apofonía

Lingüística Indoeuropea

TEMA II: Lenguas del mundo

SVO

Japonés
Turco
Indio

SOV

Galés
Filipino
Polinesio

VSO

Clasificación Orden de palabras

Español
Inglés
Chino
Vietnamita

Lingüística Indoeuropea

TEMA II: Lenguas del mundoClasificación Funcional

Hebreo

La “traducibilidad” entre las lenguas < sustrato común SEMÁNTICO
pero varía en las FUNCIONES
1 ha- aj
sheli mejapés mekonit
el- hermano mío busca coche
“mi hermano busca coche”
2 la- aj
sheli mejapés mekonit
en- hermano mío hay
coche
“mi hermano tiene coche”
La botella entro
flotando en la cueva
DIRECCIÓN MODO
The bottle floated into the cave
MODO...