Lengua y sociedad

Lengua y sociedad


La lengua es un sistema de signos a través del cual el hombre se comunica con los demás. Pero es también una «institución social», sujeta a una serie de variaciones ymodalidades en función de convenciones sociales. No todos los hablantes de una lengua la usan de igual modo, ni siquiera un mismo hablante la usará igual en una situación que en otra. Además, la lengua oraltiene unas características diferentes a las de la lengua escrita. Pedro Salinas lo resumió así: «La actitud del ser humano cuando escribe, su actitud psicológica, es distinta de cuando habla. Cuandoescribimos, sentimos, con mayor o menor conciencia, lo que llamaría la responsabilidad de la hoja en blanco. Casi todo el mundo pierde su confianza con el lenguaje, su familiaridad con él, apenas tomauna pluma».


Uso de la lengua


Se ha definido ya la lengua como un sistema de signos cuya realización se concreta en actos de habla regidos por una norma. Pero todos los actos de hablaestán condicionados por diversos factores que hacen que el sistema lingüístico sea heterogéneo, es decir, que posea variedades muy diversas. Entre estos factores podemos citar el lugar donde se vive, elgrupo social al que se pertenece, la instrucción que se ha recibido, la profesión, la edad, etc. A las variedades resultantes de esta diversidad se las llama diastráticas, palabra que deriva del griegodia y del latín stratum que significan respectivamente «por» y «estrato» o «capa (social)», porque el uso de diferentes niveles responde al grado de instrucción o escolarización de los hablantes ypor tanto tiene mucha relación con el estrato social o económico de los mismos.

Pero además, el sistema de la lengua está condicionado por el uso que hace cada uno de los hablantes según la situaciónen que se halle, como también por la finalidad que quiera dar a su mensaje. Un maestro no hablará igual cuando ejerce la docencia que cuando habla en casa con su familia. A cada una de estas...