Lenguaje Directo

Son formas de citar el discurso de otro dentro de nuestro propio discurso. Esto puede hacerse de dos maneras: en estilo directo o indirecto

ESTILO DIRECTO: se citan TEXTUALMENTE las palabras deotro. Para eso es necesario utilizar verbos llamados INTRODUCTORIOS ( decir, prometer, advertir, preguntar, afirmar y otros) y también rayas de diálogo o comillas. Ejemplo: Me dijo: “te llamaré mañana”ESTILO INDIRECTO: Se hace referencia a las palabras de otro pero integradas a nuestro discurso de manera indirecta. Se encabezan mediante los pronombres relativos “que” o “si”. Ej. Me dijo que mellamaría al día siguiente.

NORMAS PARA PASAR DE UN ESTILO A OTRO

En estilo directo, los verbos introductorios pueden aparecer al principio, al medio o al final del enunciado. Por ejemplo:

Medijo: -mañana lo llamaré a eso de las tres de la tarde.

-Mañana lo llamaré – me dijo – a eso de las tres de la tarde.

-Mañana lo llamaré a eso de las tres de la tarde- me dijo.

Las comillaso rayas de diálogo señalan los límites (de donde hasta dónde) de los enunciados referidos.
Es NECESARIO tener en cuenta la correlación de verbos y pronombres.

Ejemplos en uno y otro estiloESTILO DIRECTO
- Te esperé toda la tarde- anunció la mujer PPS, modo INDICAT.

Estilo indirecto
La mujer anunció que lo había esperado toda la tarde. Pret. PLUSCUAMPERFECTO, Modo Indicat. Directo:

Ella admitió:-No encuentro nada que me guste. .

PRESENTE, modo INDICATIVO 
PRESENTE, modo SUBJUNTIVO 

Indirecto:
Ella admitió que no encontraba nada que le gustara

PRET. IMPERFECTO,modo INDICATIVO
PRET: IMPERFECTO, modo SUBJUNTIVO

Directo:

Por la tarde –prometió el hombre- te ayudaré con tus tareas. 

FUTURO IMPERFECTO, modo INDICATIVO 

Indirecto
El hombre prometióque por la tarde la ayudaría con sus tareas.
CONDICIONAL SIMPLE, modo INDICATIVO

Directo 

Olvida todo lo ocurrido –ordenó su jefe. Modo IMPERATIVO 

Indirecto
Su jefe le ordeno que olvidara...