leoye

PARÁFRASIS
La paráfrasis consiste en decir con palabras propias las ideas obtenidas en un texto, para facilitar su comprensión lectora. Así, podemos expresar la información que escuchamos, con palabras diferentes, la paráfrasis es una forma rápida y sencilla de adquirir conocimiento ya que nos ayuda a recordar lo leído más fácilmente. Paráfrasis es también aquella traducción que da al textouna visión clara, precisa y didáctica del mismo texto. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del texto original. Es en sí, una forma de resumir un texto con tus propias palabras.


TIPOS DE PARÁFRASIS
1. Paráfrasis mecánica: Consiste en sustituir por sinónimos o frases alternas las expresiones que aparezcan en un texto, concambios sintácticos mínimos.
2. Paráfrasis constructiva: Consiste en la reelaboración del enunciado, dando origen a otro con características muy distintas, pero conservando el mismo significado.

TECNICISMOS

Un tecnicismo es un término que se emplea en el lenguaje científico y tecnológico. Algunos son de uso generalizado, pero la mayoría son de empleo particular en cada rama de la ciencia.
Lamayoría de los tecnicismos empleados en español tienen su origen y llevan en su estructura prefijos, sufijos o raíces de origen griego o latino. De acuerdo a la especialidad de la ciencia, arte, o profesión, existe una amplia clasificación de palabras técnicas de cada ciencia.
Son palabras técnicas, que con frecuencia se utilizan en la ciencia o en un arte específico. En algunos casos, estetipo de palabras solo son conocidas por alguien que se especializa en la materia, aunque otras son conocidas por la mayoría de las personas.
Los tecnicismos deben su nacimiento y uso a las personas que se dedican a una actividad profesional específica donde se presentan herramientas, recursos, actividades, estrategias, modelos, entre otros, que reciben un nombre que es utilizado por todas aquellaspersonas que se dedica a esa misma profesión.
EJEMPLOS DE TECNICISMOS

Área de Biología:
1. Cromosoma.- Cada uno de los pequeños cuerpos en forma de bastoncillos en que se organiza la cromatina del núcleo celular durante las divisiones celulares (mitosis y meiosis)
2. Centriolos.- Es un orgánulo con estructura cilíndrica, constituido por 9 tripletes de microtúbulos, que forma parte delcitoesqueleto.
3. Cromátidas.- Es una de las unidades longitudinales de uncromosoma duplicado, unida a su cromátida hermana por elcentrómero, es decir, la cromátida es toda la parte a la derecha o la izquierda del centrómero del cromosoma.
4. Gen.- Es una unidad de información dentro del genoma, que contiene todos los elementos necesarios para su expresión de manera regulada.
5. Intrón­.- Es unaregión del ADN que debe ser eliminada de la transcripción primaria de ARN, a diferencia de los exones que son regiones que codifican para una determinada proteína.

Área de Medicina:
1. Acalasia.- Es un trastorno del tubo que lleva el alimento de la boca al estómago (esófago), el cual afecta la capacidad del esófago para movilizar el alimento hacia este último.
2. Acrocianosis.- Coloraciónviolácea de las extremidades, a menudo se le ve cuando se las expone a bajas temperaturas. Afecta la piel de manos y de pies y en menor grado los antebrazos y las piernas.
3. Acatisia.- Imposibilidad que experimentan ciertos enfermos para sentarse o para permanecer sentados, como consecuencia de alguna neuralgia que aparece o agudiza en la posición sentado ,motivada por una mioclonia, que serelaciona, a veces, con una encefalitis epidémica, o, finalmente, como consecuencia de una fobia verdadera. Es una sensación de inquietud y tensión interna que se acompaña de necesidad de moverse.
4. Acrodermatitis.- Inflamación de la piel limitada a las extremidades.
5. Acrofobia.- Miedo irracional e irreprimible a las alturas.

Área de Laboratorista:
1. Citometria hematica.- es el estudio de...