Lewis C
Páginas: 253 (63214 palabras)
Publicado: 10 de marzo de 2015
CLIVE STAPLES LEWIS
(1898-1963) fue uno de los inte-
lectuales más importantes del siglo veinte y podría decirse
que fue el escritor cristiano más influyente de su tiempo.
Fue profesor particular de literatura inglesa y miembro
de la junta de gobierno en la Universidad Oxford hasta
1954, cuando fue nombrado profesor de literatura medieval
y renacentista en la Universidad Cambridge, cargo quedesempeñó hasta que se jubiló. Sus contribuciones a la
crítica literaria, literatura infantil, literatura fantástica y
teología popular le trajeron fama y aclamación a nivel internacional. C. S. Lewis escribió más de treinta libros, lo cual
le permitió alcanzar una enorme audiencia, y sus obras aún
atraen a miles de nuevos lectores cada año. Sus más distinguidas y populares obras incluyen LasCrónicas de Narnia,
Los Cuatro Amores, Cartas del Diablo a Su Sobrino y Mero
Cristianismo.
c. S. LEWIS
OTROS LIBROS POR
DISPONIBLE POR RAYO,
C. S.
LEWIS
una rama de HarperCollinsPublishers
Una Pena en Observación
Los Cuatro Amores
Cautivado por la Alegría
M ero Cristianismo
El Gran Divorcio
Cartas del Diablo a Su Sobrino
El Problema del Dolor
Las Crónicas de Narnia:
El Sobrino del Mago
El León,la Bruja y el Ropero
El Caballo y el Muchacho
El Príncipe Caspián
La Travesía del Viajero del Alba
La Silla de Plata
La Última Batalla
LOS
MILAGROS
Traducido del inglés por Jorge de la Cueva, S. J.
r
0
Una ramade HarperCollinsPublishers
Un meteorito alld entrelas colinas
yace inmenso; y el musgo lo ha arropado,
y lluviay viento con certeros roces
aristas de su roca suavizaron.
LOSMILAGROS. Copyright © 1947 por C. S. Lewis Pte. Ltd.
Traducción © 1991 por Jorge de la Cueva, S. J. Todos los derechos
reservados. Impreso en los Estados Unidos de América. Se prohíbe
reproducir, almacenar o transmitir cualquier parte de este libro en
manera alguna ni por ningún medio sin previo permiso escrito,
excepto en el caso de citas cortas para críticas. Para recibir información, diríjase a:HarperCol1ins Publishers, 10 East 53rd Street, New
York, NY 10022.
Los libros de HarperCoÚins pueden ser adquiridos para uso educacional, comercial o promociona!. Para recibir más información,
diríjase a: Special Markets Department, HarperCollins Publishers,
10 East 53rd Street, New York, NY 10022.
Este libro fue publicado originalmente en inglés en el año 1947 en
Gran Bretaña por Geoffrey Bies. Laprimera edición en español fue
publicada en el año 1991 en España por Ediciones Encuentro.
Library of Congress ha catalogado la edición en inglés.
ISBN-13: 978-0-06-114002-0
ISBN-lO: 0-06-114002-3
DIX/RRD
Que estos errantes peregrinos siempre
encuentran hospedaje en su regazo,
porque todapartícula terrestre
en elprincipio vino del espacio.
Lo que hoyes tierra alguna vezfUe cielo;
del solcayócuando él soltó su mano,
o de un astro viajero que rozara
la enmelenada llama con su trazo.
2006
PRIMERA EDICIÓN RAYO,
06 07 08 09 10
Tan /dcilmente dirigió la Tierra
una ascua de los fUegos de los astros;
y a su huésped de allende nuestra Luna
lo hace nativo de un inglés condado.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ex libris eltropical
Así, si aun llueven retardadas gotas,
la Tierra con destreza de artesanolas modela, lo mismo que a la ignífera
primera lluvia que cayó en sus brazos.
es.L.
ÍNDICE
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XlI
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
Finalidad de este libro
El naturalista y el sobrenaturalista
La dificultad cardinal del naturalismo
Naturaleza y sobrenaturaleza
Una ulterior dificultad para el naturalismo
En que se responden dudas
Un capítulo sobre equívocos
El milagro y lasleyes de la naturaleza
Un capítulo no estrictamente necesario
Terribles cosas rojas
Cristianismo y «religión»
La propiedad de los milagros
Sobre la probabilidad
El gran milagro
Milagros de la vieja creación
Milagros de la nueva creación
Epílogo
7
9
13
23
44
58
66
75
90
102
109
129
151
158
171
210
226
249
1.
FINALIDAD DE ESTE LIBRO
Los que quieren acertar, deben investigar las exactas...
(1898-1963) fue uno de los inte-
lectuales más importantes del siglo veinte y podría decirse
que fue el escritor cristiano más influyente de su tiempo.
Fue profesor particular de literatura inglesa y miembro
de la junta de gobierno en la Universidad Oxford hasta
1954, cuando fue nombrado profesor de literatura medieval
y renacentista en la Universidad Cambridge, cargo quedesempeñó hasta que se jubiló. Sus contribuciones a la
crítica literaria, literatura infantil, literatura fantástica y
teología popular le trajeron fama y aclamación a nivel internacional. C. S. Lewis escribió más de treinta libros, lo cual
le permitió alcanzar una enorme audiencia, y sus obras aún
atraen a miles de nuevos lectores cada año. Sus más distinguidas y populares obras incluyen LasCrónicas de Narnia,
Los Cuatro Amores, Cartas del Diablo a Su Sobrino y Mero
Cristianismo.
c. S. LEWIS
OTROS LIBROS POR
DISPONIBLE POR RAYO,
C. S.
LEWIS
una rama de HarperCollinsPublishers
Una Pena en Observación
Los Cuatro Amores
Cautivado por la Alegría
M ero Cristianismo
El Gran Divorcio
Cartas del Diablo a Su Sobrino
El Problema del Dolor
Las Crónicas de Narnia:
El Sobrino del Mago
El León,la Bruja y el Ropero
El Caballo y el Muchacho
El Príncipe Caspián
La Travesía del Viajero del Alba
La Silla de Plata
La Última Batalla
LOS
MILAGROS
Traducido del inglés por Jorge de la Cueva, S. J.
r
0
Una ramade HarperCollinsPublishers
Un meteorito alld entrelas colinas
yace inmenso; y el musgo lo ha arropado,
y lluviay viento con certeros roces
aristas de su roca suavizaron.
LOSMILAGROS. Copyright © 1947 por C. S. Lewis Pte. Ltd.
Traducción © 1991 por Jorge de la Cueva, S. J. Todos los derechos
reservados. Impreso en los Estados Unidos de América. Se prohíbe
reproducir, almacenar o transmitir cualquier parte de este libro en
manera alguna ni por ningún medio sin previo permiso escrito,
excepto en el caso de citas cortas para críticas. Para recibir información, diríjase a:HarperCol1ins Publishers, 10 East 53rd Street, New
York, NY 10022.
Los libros de HarperCoÚins pueden ser adquiridos para uso educacional, comercial o promociona!. Para recibir más información,
diríjase a: Special Markets Department, HarperCollins Publishers,
10 East 53rd Street, New York, NY 10022.
Este libro fue publicado originalmente en inglés en el año 1947 en
Gran Bretaña por Geoffrey Bies. Laprimera edición en español fue
publicada en el año 1991 en España por Ediciones Encuentro.
Library of Congress ha catalogado la edición en inglés.
ISBN-13: 978-0-06-114002-0
ISBN-lO: 0-06-114002-3
DIX/RRD
Que estos errantes peregrinos siempre
encuentran hospedaje en su regazo,
porque todapartícula terrestre
en elprincipio vino del espacio.
Lo que hoyes tierra alguna vezfUe cielo;
del solcayócuando él soltó su mano,
o de un astro viajero que rozara
la enmelenada llama con su trazo.
2006
PRIMERA EDICIÓN RAYO,
06 07 08 09 10
Tan /dcilmente dirigió la Tierra
una ascua de los fUegos de los astros;
y a su huésped de allende nuestra Luna
lo hace nativo de un inglés condado.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ex libris eltropical
Así, si aun llueven retardadas gotas,
la Tierra con destreza de artesanolas modela, lo mismo que a la ignífera
primera lluvia que cayó en sus brazos.
es.L.
ÍNDICE
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XlI
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
Finalidad de este libro
El naturalista y el sobrenaturalista
La dificultad cardinal del naturalismo
Naturaleza y sobrenaturaleza
Una ulterior dificultad para el naturalismo
En que se responden dudas
Un capítulo sobre equívocos
El milagro y lasleyes de la naturaleza
Un capítulo no estrictamente necesario
Terribles cosas rojas
Cristianismo y «religión»
La propiedad de los milagros
Sobre la probabilidad
El gran milagro
Milagros de la vieja creación
Milagros de la nueva creación
Epílogo
7
9
13
23
44
58
66
75
90
102
109
129
151
158
171
210
226
249
1.
FINALIDAD DE ESTE LIBRO
Los que quieren acertar, deben investigar las exactas...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.