Ley de soles

La leyenda de los soles
| |1. Se refería, se decía que así hubo ya antes cuatro vidas, y que |
|1. Moteneua mitoa, ka yunautlamantli mochiu nemilistli ipan iya |ésta era la quinta edad. |
|makuili edad. ||
|2. In yuki matia ueuetke inipan in se tochtli, ipan moman in tlali in|2. Como lo sabían los viejos, en el año 1 Conejo se cimentó la tierra||iluikatl, iuan yukimatia inikuak omoman tlali in iluikatl oyu |y el cielo. Y así lo sabían, que cuando se cimentó la tierra y el |
|nautlamantli onoka in tlaka nautlamantlinemilistli,omochiu |cielo, habían existido ya cuatro clases de hombres, cuatro clases de |
|iniukimatia se sentetl in tonatiu katka, au kitouaya kanextli in |vidas. Sabían igualmente que cada una deellas había existido en un |
|kinchichiu inkinyokox inteu kitouaya itech kitlamiaya in Ketsalkoatl |Sol [una edad]. Y decían que a los primeros hombres su dios los hizo,|
|chikome eekatl itonal inkinchiu in kinyokox. |los forjó de ceniza. Esto lo atribuían a Quetzalcóatl, cuyo signo es |
| |7 Viento, él loshizo, él los inventó. |
|3. Inik se tonatiu on manka in itsiukkan 4 atl initonal mitoa |3. El primer Sol [edad] que fue cimentado, su signo fue 4 Agua, se ||atonatiu inipan in ye ikuak in mochiu in atoko ak in anenextiuak in |llamó Sol de Agua. En él sucedió que todo se lo llevó el agua. Las |
|tlakamichtiuak.|gentes se convirtieron en peces. |
|4. Inik ome tonatiu on manka 4 oselotl in itonalkatka moteneua |4. Se cimentó luego el segundo Sol [edad]....