LFLACSO 06 Espinosa

Ecuador - Peru

Horizontes de la
negociaci6n y el conflicto

Adrian Bonilla
EDITOR

© 1999, FLACSO, Sede Ecuador
Paez N19-36 y Patria, Quito - Ecuador
Telf.:
(593-2) 232030
Fax:
(593-2) 566139
Pagina web: htpp://www.flacso.org.ec
DESCO, Lima-Peru
Leon de la Fuente No. 110-Lima 17, Peru
Telf.:
(51-1) 2641316
Fax:
(51-1) 2640128
E-mail: postmaster@desco.org.pe

Registro derecho autora1: 013314ISBN: -9978-67-047-5
Primera edicion: 500 ejemplares
Editor: Adrian Bonilla
Edicion: Alicia Torres
Disefio y diagramacion: Rispergraf
Disefio de portadada: Antonio Mena
Impreso en: Rispergraf
Quito, Ecuador, 1999

INDICE

Presentacion

9

PARTE I: ESTUDIOS
Fuerza, Conflicto y Negociacion
Proceso polftico de la relacion entre Ecuador y Peru

Adrian Bonilla

13

EI conflicto Ecuador-Peru: el papel delos garantes

David Scott Palmer

31

La crisis Ecuador-Peru: un desaffo ala seguridad hemisferica

Francisco Rojas Aravena

61

Peru y Ecuador: enemigos Intimos

Alberto Adrianzen

83

Las relaciones Ecuador-Peru: una perspectiva historica

Ronald Bruce St. John

89

La negociacion como terapia: memoria, identidad y
honor nacional en el proceso de paz Ecuador-Peru

Carlos Espinosa

111

La imagennacional del Peru en su historia

Manuel Burga

139

La imagen nacional de Ecuador y Peru en su historia

Jorge Nunez Sanchez

153

EI norte del Peru y el sur del Ecuador, entre la region y la nacion

Susana Aldana Rivera

169

PARTE II: ENSAYOS
La prensa durante la guerra y en la
formaci6n de los paradigmas nacionales

Benjamin Ortiz Brennan

191

EI conflicto Ecuador-Peru:
un analisis delcontenido de 1a cobertura dada por los mas importantes
diarios de Estados Unidos y el Reino Unido entre 1994 y 1998

David R. Mares

203

De una patria de territorios a nuevos nacionalismos de mundo
Rosa Marfa Alfaro Moreno

225

Diplomacia presidencial y mediatizaci6n de la politic a
Carlos Reyna Izaguirre

239

Medios masivos y conflicto. l,Existe una sola logica?
Marfa Cristina Mata

247

Imagenesintemacionales Peru-Ecuador
Carlos Malpica Faustor
Alvaro Gonzalez Riesle

255

EI conflicto territorial Ecuador-Peru en la
cotidianidad y los textos escolares: el caso ecuatoriano
Juan Samaniego

283

Los contenidos hist6ricos escolares y la
posibiIidad de construcci6n de una cultura de paz
Luisa Pinto

293

Cultura de paz y ensefianza de la historia
Margarita Giesecke

303

Complementariedadcultural y poblacional en la Amazonia
Jaime Regan

317

Ecuador-Peru: algunas dimensiones prospectivas
Fredy Rivera Velez

333

PARTE III: TESTIMONIOS

Pueblos desplazados, derechos humanos y vocaci6n de paz
Cesar Sarasara

343

Fronteras y pueblos indios
Carlos Viteri Gualinga

351

Derechos humanos y vocaci6n de paz
Nelsa Curbelo

365

Presentacion
En octubre de 1998, pocos dias antes de la firmadel Acuerdo de Paz entre Ecua­
dor y Peru, FLACSO Sede Ecuador y DESCO de Lima, con el apoyo de la Fun­
daci6n Kellogg, organizaron el seminario "Ecuador-Peru bajo un mismo sol" que
tuvo como objetivos construir un marco legitimador de la cultura de paz, cons­
truir nexos de cooperacion entre las comunidades academicas de los dos pafses y
sentar las bases para crear un espacio de dialogo entre losdistintos sectores de las
dos naciones. Este Seminario se realize, en Ecuador en las ciudades de Quito,
Guayaquil y Cuenca y en Peru, en las ciudades de Lima y Piura.
El seminario conto con la participacion de academicos de Ecuador, Peru,
Argentina, Chile, Estados Unidos; con representantes de la sociedad civil tanto
ecuatoriana como peruana; con la presencia de rectores de universidades de Ve­nezuela, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia; representantes de los medios de co­
municacion, de los sectores de la produccion, educadores y una asistencia signi­
ficativa de publico. La participacion de sectores tan amplios y diversos permiti6
dialogar, debatir, conocer, contrastar criterios, posiciones, imageries, mitos, histo­
rias; pero, permitio, sobre todo, la constatacion de que existfan mas...