Libro grande de ASAA

Sex and Love Addicts Anonymous
Este libro contiene la traducción de varios documentos

Libro de A.S.A.A.




Sex and Love Addicts Anonymous
The Augustine Fellowship, Sex and Love Addicts Anonymous, Fellowship-Wide Services, Inc.
http://www.slaafws.org/

Mail
Fellowship-Wide Services 1550 NE Loop 410, Ste 118 San Antonio, TX 78209
Telephone
+1 210-828-7900
Facsimile
+1210-828-7922


Grupo Aceptación y Cambio de Guadalajara Jalisco, México
http://aceptacionycambio.wordpress.com
aceptacionycambio@hotmail.com





Nota: Este documento no ha sido aprobado por la Conferencia Nacional de A.S.A.A. Hasta la fecha (Marzo del 2009), estos documentos no han sido traducidos al español por el Comité Nacional de Literatura de A.S.A.A. Esta versión ha sido el producto deltrabajo voluntario de varios Adictos al Sexo y al Amor Anónimos.



Es decisión del Grupo usar esta traducción hasta que A.S.A.A. tenga el material en español aprobado por la conferencia.



Si tiene algún comentario o corrección, envíelo por favor a: marbraramx@yahoo.com.mx




Este Manual pertenece a: ____________________________________


Fecha de mi primer junta enA.S.A.A._____________________________




A.S.A.A.



Adictos al Sexo y al Amor Anónimos








¿Qué es A.S.A.A.?



S.L.A.A. es una fraternidad que se basa en el programa de los doce pasos de Alcohólicos anónimos. Hay reuniones en muchas ciudades de los EE.UU. y también en varias ciudades extrajeras. Es una sociedad de ayuda mutua, abierta a personas de cualquier edad o inclinaciónsexual. Entre sus miembros se encuentran tanto los que experimentan una necesidad compulsiva de sexo, como aquellos con un apego desesperado a una sola persona. Todos los miembros tenemos en común un patrón obsesivo/compulsivo, sea sexual o emocional (o ambas cosas a la vez), a través del cual las actividades y las relaciones se vuelven cada vez más destructivas y afectan a todos los aspectos denuestra vida - la carrera, la familia y el concepto de amor propio. Aunque fueron alcohólicos recuperados los que fundaron A.S.A.A. y aunque su programa se inspira además en el de A.A., a nuestras reuniones puede asistir cualquier persona que crea que tiene ese problema, independientemente de que haya sufrido previamente de alcoholismo o drogadicción o no.

A.S.A.A. se fundó en Boston en 1976. Losmiembros fundadores eran personas que habían llegado a la conclusión de que el sexo, el coqueteo, el amor romántico y la dependencia emocional estaban afectando a sus vidas de la misma forma en la que el alcohol y las drogas lo habían hecho. Su experiencia les mostraba que ni la promiscuidad sexual ni el cultivo habitual de relaciones destructivas se podían vencer empleando solamente la fuerza devoluntad. Muchas historias típicas tienen como protagonistas a personas que visitaban asiduamente ciertos lugares, pese a repetidos contagios de enfermedades venéreas y el miedo a ser descubiertos por sus familias. A otros les resultaba imposible dejar las relaciones destructivas y si lo hacían se encontraban al poco tiempo en otras igual de perjudiciales.

Otros, finalmente, se dedicaban aactividades sexuales en solitario. A pesar de la relativa "juventud" de esta asociación, muchas personas han encontrado al fin la esperanza y el restablecimiento al compartir sus experiencias con los otros miembros. Algunos de estos auto-diagnosticados adictos al sexo y al amor comprueban, por primera vez en su vida, que son capaces de mantener relaciones de compañerismo y satisfactorias. Y lo que esmás importante, solos o con pareja, estos miembros en vías de recuperación poseen una nueva visión de la libertad y dignidad personal. Algunos afirman que sin el apoyo de nuestra fraternidad, el dilema de tener que elegir entre la soledad aguda y el aislamiento, por un lado, y las relaciones y actividades adictivas por el otro, les hubiera llevado al suicidio.











¿Qué es la...