Lic En Ciencias

GEORGIA

Adopte-Un-Arroyo
Georgia Adopt-A-Stream Department of Natural Resources Environmental Protection Division Spring 2004

Muestreo Visual de Arroyos

La publicación de este documento fue apoyada por Georgia Environmental Protection Division y fue parcialmente financiada a través de una donación de U.S. Environmental Protection Agency bajo la estipulación de la sección 319(h) delFederal Water Pollution Control Act, como enmendado a un costo de $2.00 por manual. 6/14/04

2

Georgia Adopt-A-Stream (Adopte-Un-Arroyo) 4220 International Parkway, Suite 101 Atlanta, Georgia 30354 (404) 675-1639 ó 1636 www.riversalive.org/aas.htm

3

Reconocimientos
Este manual está inspirado en la experiencia de programas de educación, administradores y sobre todo de los muchosciudadanos que colaboran monitoreando. Representantes de cada una de las regiones del Estado de Georgia han proveído soporte, pero algunos individuos han sobresalido por su especial contribución. Georgia Adopte-Un-Arroyo (Adopt-A-Stream) agradece a las siguientes organizaciones por su asesoramiento y por permitirnos el uso de sus materiales: Contribuciones especiales: Environmental Protection Division,Natural Resources Conservation Service Región Norte de Georgia Piedmont Fulton County Adopt-A-Stream, DeKalb County Adopt-A-Stream, Upper Chattahoochee Riverkeeper, Peavine Watershed Alliance, North Georgia College and State University Región Central-Sur de Georgia Jones Ecological Research center, International Paper, Columbus State University, Georgia Southwestern State University, Valdosta StateUniversity, Georgia College Region Costera Savannah State University, Chatham / Savannah Metropolitan Planning Commission, EPD Coastal District Escritores/Editores Personal de Georgia Adopt-A-Stream Traducción al español Rita Lucrecia Vizcaíno-Cabarrús Fuentes Bibliográficas Stream Corridor Restoration: Principles, Processes and Practices The Federal Interagency Stream Restoration Working group,Octubre, 1998 http://www.usda.gov/stream_restoration/ Volunteer Stream Monitoring: A Methods Manual EPA 841-B-97-003 Protecting Community Streams: A Guidebook For Local Governments In Georgia Prepared by the Atlanta Regional Commission for Georgia Environmental Protection Division, Spring 1993. Stream Visual Assessment Protocol, National Water and Climate Center Technical Note 99-1, USDA NRCS

4Contenido
Reconocimientos............................................................................................................. 4 Contenido........................................................................................................................ 5 Calidad de Agua en Georgia ........................................................................................... 7Resumen de Adopte-Un-Arroyo ...................................................................................... 9 Recursos disponibles de Adopte-Un-Arroyo ................................................................. 10 Capítulo 1. Introducción a Arroyos y ríos ...................................................................... 11 El ambiente viviente en Arroyos........................................................................ 11 El sistema de los ríos ......................................................................................... 15 ¿Qué es caudal del Arroyo? y ¿Por qué es importante?.................................... 16 El concepto del Continuum del río...................................................................... 18 Capítulo 2. Formularios de MuestreoVisual ................................................................. 20 Capítulo 3. Instrucciones para completar los formularios de muestreo visual............... 34 Información de monitoreo general ...................................................................... 34 Características en el Arroyo .............................................................................. 35 Medición del...