Lincesiado

En ese grado de abstracción que implica el lenguaje, permite que se mencione también como elemento social (lengua) a partir de la consideración de dos niveles que nacen del contexto: FORMAL e INFORMAL. Entonces, dicha particularidad nos lleva hacia una palabra específica que se produce dentro de cualquier hablante: EL REGISTRO, éste será denominado como el repertorio de palabras que tiene unhablante de acuerdo a una situación determinada; es así como existen palabras específicas que una persona usará para cada contexto en que se desenvuelve; académico, familiar, laboral, etc.
Elementos determinantes del registro según Halliday, McIntosh y Strevens:
CAMPO: tema de la comunicación.
TENOR: relaciones entre los participantes.
MODO: canal y papel que desempeña el lenguaje en el actocomunicativo.
De allí ubicamos diferentes tipos de registros:
María llevó el currículo a la oficina del señor Jaimes
EL LENGUAJE COLOQUIAL
Es la forma habitual de expresión de la mayoría de los hablantes. Definiciones:
• De Werner Beinhauer. “Entendemos el habla coloquial como brota, natural y espontánea, de la conversación diaria, a diferencia de las manifestaciones lingüísticas conscientementeformuladas y, por tanto, más cerebrales de oradores, abogados, conferenciantes… o las artísticamente empleadas de escritores, periodistas, poetas…”
• Del DRAE. “Es el lenguaje propio de la conversación, que puede llegar a registrarse o no en la obra escrita.”
• De Manuel Seco. “Cuando hablamos de lenguaje coloquial nos estamos refiriendo a una determinada forma de uso de la lengua. Secaracteriza por su variabilidad y su versatilidad, lo que se traduce en una gran riqueza de matices muy complejos cuya sistematización no ha de resultar fácil.
En definitiva, es el que usamos habitualmente.
Características generales
• La oralidad. Al ser oral es un lenguaje más relajado y permisivo, ajeno, en ocasiones, a la norma lingüística. A veces puede ir acompañado de gestos.
• La improvisación.La espontaneidad de este lenguaje hace que parezcan impropiedades, repeticiones de palabras, uso de un código poco elaborado, etc.
• La imprecisión. Este rasgo se manifiesta con el uso de palabras poco precisas (ómnibus), y el poco uso de adjetivos y adverbios, ya que éstos precisan al sustantivo y al verbo.
• Predominio de la función expresiva. Esto se debe a que es un lenguaje eminentementeafectivo y egocéntrico. Se utilizan oraciones exclamativas e interrogativas, diminutivos… (ver función expresiva). También aparecen la función conativa y la fática.
Nivel léxico-semántico
• Vocabulario común o estándar, pero con evidentes rasgos coloquiales. Chaval.
• Pobreza léxica manifestada con repeticiones de palabras, que demuestran el uso de un código restringido.
• Vocabulario pocopreciso con palabras ómnibus. Eso, cosa, todo, tema…
• Empleo de expresiones, giros o modismos propios de la lengua hablada, muchas veces procedentes de jergas (habla especial de un grupo social diferenciado usada dentro del mismo).
• Empleo de palabras apocopadas. Profe, tele
• Muletillas. Bueno…, o sea… ¿me entiendes? …
EL LENGUAJE TÉCNICO CIENTÍFICO, modalidad del lenguaje que tiene como carácterespecífico ser grupal, es decir, que lo utiliza sólo la comunidad hablante que ha recibido una preparación previa, y que es propio de actividades científicas y profesionales. No se trata de un lenguaje arcano ni de argot y su finalidad no es la de no ser entendido por otros, sino la de ser riguroso y preciso. Usa la lengua en su función metalingüística, es decir, para explicarse y con un léxicounívoco, o sea, con un referente único para evitar que pueda inducir a dos conceptos o realidades diferentes. El lenguaje científico huye de la ambigüedad; por lo tanto, sus términos están asumidos tácitamente por la comunidad científica universal, lo que supone un lenguaje convencional pactado y asumido. Ejemplo: palabras usadas por doctores.
El lenguaje literario, es el utilizado por poetas,...