Literatura Romana

1 La literatura romana en latín abraza dos partes muy marcadas que son la literatura indígena y la imitada.
* La literatura romana indígena ha dejado muy pocos vestigios y sólo nos ofrecefragmentos, que proceden del origen de Roma y ensayos de arcaísmos que proceden fundamentalmente de tiempos de la República, de los emperadores y principalmente de los Antoninos.
* La literaturaromana imitada ha producido composiciones en que la inspiración individual se junta a la imitación más feliz, obras numerosas y elegidas que nos han llegado enteras. A veces se ha solido confundir las obrasde origen italiano, producciones más toscas del genio agrícola o religioso de los primitivos romanos (que ofrecen un carácter más original), con las copias latinas de las obras maestras de Grecia, queofrecen un encanto, una elegancia y una suavidad correspondientes a una civilización culta y refinada.
Comúnmente, la literatura romana se divide en cinco épocas principales:2

2
Su largainfluencia
La lengua literaria que crearon los griegos -en un proceso que
Raíces griegas 
de autores occidentales |
exigió más de trescientos años y no pocos esfuerzos- influyó de manera notable entodas las lenguas cultas de Europa, sobre todo, por vía indirecta de la civilización latina. Esta influencia, que no se limita a ser una fuente de inspiración de la que se extraen constantemente temas ycontenidos, puede aún reconocerse en un amplio abanico de aspectos que van desde la propia terminología literaria a rasgos formales o de fondo. La pervivencia de tales huellas conforman una buena partede esa semilla inmortal de la que habla el texto de Platón.Por citar alguno de los autores del recién extinto siglo XX de más peso en Occidente, nombraremos a M. Yourcenar con susMemorias de Adriano,a James Joyce con su Ulises o la obra poética de Constantino Kavafis con poemas como Ítaca, cuyos títulos ya muestran a las claras la influencia de la Grecia Clásica en sus obras. En España...