Literatura y Lenguaje

Literatura del descubrimiento y la conquista.
LITERATURA HISPANOAMERICANA Y ARGENTINA.UNIDAD II.PROF. N. ALEJANDRA IGLESIAS.UN PUNTO DE PARTIDA…Los inicios…Los españoles, en 1492 con la toma de la ciudad de Granada, logran acabar con el último poderío musulmán en su tierra. En el mismo año, se produce el descubrimiento del Nuevo Mundo por Colón. Comienza el proceso de conversión de la Américaindígena en América española. En esta época, ¿qué hechos sobresalen en la historia europea? 1. Monarquía reemplaza al feudalismo 2.Reforma protestante. 3. Nuevos descubrimientos: la imprenta, la brújula, el papel, entre otros 4.Renacimiento y Humanismo ingresan en la Europa medieval, que deja progresivamente caer sus misterios. Es el renacer del hombre, de la razón y del equilibrio. 5.Conflictoentre la fe y la razón. Y en América, ¿cuáles son los hechos sobresalientes?1- Los indios son constructores, grandes orfebres, artistas del telar, talladores de piedra y madera.2- Mayas y aztecas poseen un lenguaje escrito de tipo jeroglífico3- Comienzo de la fundación de ciudades con el arribo de españoles u portugueses.4- Desarrollo del intercambio comercial. Ha quedado literatura de las dosvertientes: producción indígena y testimonios escritos de los conquistadores, viajantes o cronistas que venían con los expedicionarios con el fin de recabar datos del “nuevo mundo descubierto”. MARCO HISTÓRICO. Para comprender la empresa del Descubrimiento de América es necesario conocer el marco social, político, económico e ideológico en que fue gestada. Con su transición del pensamiento medieval alrenacentista, el siglo XV fue en Europa un tiempo de apertura del hombre hacia los otros hombres, hacia la naturaleza y hacia lo cósmico, acentuando el individualismo y revalorizando el goce sensible y los placeres mundanos, impulsado por deseos de riqueza, honra y fama. Este siglo representó para España una época de grandes logros al mando de los Reyes Católicos: la expulsión de los moros de suúltimo bastión, Granada, la unificación lingüística de la Península intentada mediante las normas que fijó la primera gramática castellana y la expansión territorial y mercantil que siguió al descubrimiento y conquista del Nuevo Mundo. A Cristóforo Colombo se lo supone de origen genovés, aunque algunos historiadores dudan de ello. Según Salvador de Madariaga, uno de sus biógrafos, Colón habíacomenzado su carrera marítima en barcos corsarios y arribó a nado a Lisboa luego de que piratas franceses hundieran la nave en la que viajaba. Una vez en Portugal inició una nueva vida marítima. Fue a los portugueses a quienes propuso en principio la empresa de Indias y éstos la rechazaron por considerarla imposible para sus embarcaciones. Esto motivó su insistencia ante los reyes Fernando e Isabel con lapropuesta de buscar una nueva ruta comercial para expandir la cristiandad. Con el apoyo de capitales ajenos a la Corona, los Reyes Católicos accedieron a impulsar el viaje ya que Colón les ofrecía la única vía comercial con la India y China que quedaba libre del poder portugués o turco. Luego del descubrimiento serán otras las tentaciones que Colón expondrá a los reyes. Quedaría por delimitarcuál o cuáles fue/ron el/los móvil/es que impulsaron realmente a Colón. Sobre ésto también existen posiciones encontradas:1
- Deseo de encontrar al Gran Kan, emperador chino que Marco Polo había retratado- Su idea del triunfo universal del cristianismo, tarea para la que sentía “elegido”- La riqueza asociada a la búsqueda de oro. Los cronistas y las crónicas: Colón fue el primer cronista de Indiaspero no el único. Algunos hombres que llegaron posteriormente a conquistar y colonizar también quisieron dejar testimonio de su experiencia en el Nuevo Mundo en las llamadas “crónicas”. La escritura fue un elemento significativo de la conquista ya que cumplió una doble función: la apropiación
y la interpretación. Apropiación porque todo conquistador llegaba a América con un escribano...