Lo Árabe En El Mío Cid

LO ÁRABE EN EL MÍO CID


1. La obra del Cantar del Mío Cid.
El Cantar del Mío Cid ha sido el único poema épico que nos ha llegado casi completo, se conserva en un manuscrito que también es único.
Este cantar de gesta narra los hechos finales de la vida de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid (1043-1099), caballero del ejército de los hermanos Sancho II de Castilla, como Alfonso VI de Castilla yLeón, hermanos enfrentados por el poder. Recurre en ocasiones a la ficción para resaltar ciertos aspectos del carácter heroico del protagonista: su lealtad hacia su rey cuando fue desterrado; su fe en Dios; su piedad; su amor a la familia y por la justicia…
El códice se guarda en la Biblioteca Nacional de Madrid desde 1960. Consta de 74 hojas de pergamino, pero faltan tres: una al principio y dosen el interior (las que corresponden a las páginas nº: 47, 48, 69 y 70). La letra es de mediados del siglo XIV, es la misma a lo largo de todo el manuscrito, salvo en los dos últimos versos.
El poema viene escrito seguido, verso a verso, sin dar lugar a ningún tipo de división.
Pertenece al género épico, es poesía heroica. Un género que se puede definir temática y formalmente. Hay poesíaheroica cuando los hombres se fijan como aspiración suprema la consecución del honor a través del peligro. Ello supone un héroe, una situación de deshonor, una acción encaminada a reconquistar el honor perdido y los antagonistas y coprotagonistas que diversifican la acción. La poesía épica se caracteriza por el verso, agrupado en estrofas abiertas, por ser una narración realista en su fondo social (poreso el poema épica puede servir como documento histórico), aunque los personajes presenten caracteres extraordinarios e hiperbólicos, y por ser una narración en la que el narrador muchas veces en la situación del espectador y deja hablar con frecuencia a sus personajes.
El texto fue descubierto por Eugenio Llaguno en el siglo XVIII, en el convento de Vivar.
Esta obra se presentó al mundo comouna obra anónima, aunque Menéndez Pidal asegura la existencia de dos juglares los cuales pudiesen ser los autores: uno más próximo a los hechos y otro que reformó el poema posteriormente añadiendo los hechos más fantásticos que aparecen en él (un juglar de San Esteban de Gormaz y otro de Medinaceli).
Investigaciones posteriores desacreditan cualquier posibilidad de que un juglar escribiera la obra,y que en su lugar fuera un sayyib, el equivalente al juglar pero genuinamente árabe, o, en este caso genuinamente andalusí, dado a que por estas fechas en la España del Cid lo que existía y abundaba eran árabes andalusíes. Los motivos e investigaciones exhaustivas que se han hecho sobre la obra del Cantar del Mío Cid no dejan lugar a dudas: fue un sayyib quien lo escribió, mas, este hecho no esaún conocido y en muchos documentos, libros, etc… la obra del Cid aún sigue apareciendo como obra anónima.
El hecho de que un árabe cantara y escribiera las hazañas del Cid, figura importantísima y renombrada en la Hª de España por su labor a su país (o eso es lo que nos dan a entender…) hace que entendamos mejor lo que supuso para la Hª de España la larga estancia de más de siete siglos deocupación y asentamiento árabe y cómo todo esto nos ha dejado una herencia cultural hasta en los escritos considerados más puramente cristianos y patrióticos.

2. Breve explicación acerca de su contenido.
CANTAR PRIMERO:
El Destierro del Cid
El rey de Castilla Alfonso VI manda al Cid a Andalucía a cobrar las parias o tributos de los reyes de las taifas de Córdoba y Sevilla. Al-Mutamid rey deSevilla, estaba en guerra con al-Mudafar, rey de Granada, aquin ayudan el conde García Ordóñez y otros nobles castellanos
El Cid, amaparando a al-Mutamid, vasallo del rey de afrentosamente, vuelve a Castilla con las parias, los enemigos lo indisponen con el rey, y éste lo destierra. Estos hechos no aparecen en el poema, que empiezan con la despedida del Cid, de Vivar y de su palacia, yernos y...