Los héroes de Bioy

1
Universidad Central de Venezuela. FHYE. Escuela de Letras. D’Angelys Cárdenas. C.I: V.-20.825.542

Un héroe caído:
Breve aproximación a los héroes de los cuentos de A. Bioy Casares: “En Memoria de
Paulina” y “El Perjurio de la Nieve”.

“Tal es el papel del héroe: descubrir que solo existe el infierno”.
Bernardo Ruíz.

Los narradores de los cuentos de Bioy, que en muchos casos desempeñan elpapel de
protagonistas, en principio se presentan como hombres casuales y hasta un tanto
neuróticos, convirtiéndose en seres humanos completamente verosímiles que podrían
ser cualquiera de nosotros y es justo ese el engranaje, el plot-twist, el botón que el
autor puede soltar en la narración para trastornar completamente un hecho que podría
pasarle a cualquiera. Pero nos estamos adelantando…
Alsentarnos a leer los cuentos de Bioy Casares con respecto al narrador, lo
sentimos como una presencia total, una consciencia colectiva tomada de un referente
general del pueblo Argentino, de la gente de a pié, del bodeguero de la esquina y del
joven que está a punto de graduarse de la universidad. No obstante, hay en estos
narradores/protagonistas de los cuentos un paradigma que podría identificarloscomo
una nueva especie de personaje central: el caído; aquel que bajo una situación extraña
o ajena a la cotidianidad, tiende a forjar en sí unas características propias de su
condición o su entorno, y las decisiones que conllevan, bien sea para su provecho o
decadencia.
Como Carlos Montemayor señala en su ensayo “Los Dioses Perdidos”, la trama en los
cuentos de Bioy es sencilla e inclusosimple, "porque lo profundo está detrás de la
trama, indiferente a ella, más allá de la superficie o el azar".
La trama, más allá de hacerse de la trama, la hacen los narradores de Bioy.
Sabemos que la narrativa fantástica, según Todorov se produce cuando en una
situación corriente sucede un hecho para el que no existe explicación mundana y:

2
Universidad Central de Venezuela. FHYE. Escuela deLetras. D’Angelys Cárdenas. C.I: V.-20.825.542

“El que percibe el acontecimiento debe optar por una de las dos soluciones
posibles: o bien se trata de una ilusión de los sentidos, de un producto de la
imaginación, y las leyes del mundo siguen siendo lo que son, o bien el
acontecimiento se produjo realmente, es parte integrante de la realidad, y
entonces esta realidad está regida por leyes quedesconocemos.”
Todorov, Pág: 24.

Sin embargo, antes de darle paso a esto, Bioy se encarga de sumergirnos en su
realidad, de perdernos en sus calles y en su gente, en lo coloquial y sincero del diálogo,
en este colectivo que explicábamos antes.
Bioy, es un narrador de tomarle cariño a la ciudad y a los detalles de esa ciudad,en la
que los personajes centran su eje y lo exhiben al lector en un soplolaberíntico muy
bien disimulado que solo descubres cuando ya estás muy dentro de él. Pero ese cariño
a la ciudad, la cómoda familiaridad, se hace a bocanadas, a suspiros cortos que se
nacen de pequeñas frases, como es la construcción natural del cuento.
Bioy la trata, la juega, y la trastorna.
Es así como en “En memoria de Paulina”, Bioy te obliga a volver una y otra y otra vez
por sobre lo escrito yaque el giro es tan repentino, que realmente es difícil de aceptar,
y uno empieza a preguntarse qué momento de la lectura nos hemos perdido, cuándo
es que sucedió esto y si hubo alguna señal de que pasaría puesto que, las mismas
señas que explica el autor de la lluvia y la mano, no son claras en un primer momento
para uno que, másque como lector, funge el papel de testigo, de un incógnito voyeurque lo es porque debe serlo.
En el cuento, “En Memoria de Paulina”, uno no cataloga al narrador como héroe, no al
menos en términos “aquileos”.De hecho, nuestro narrador-protagonista es un hombre
un poco petulante que da por sentado el amor entre él y Paulina (nunca le dijera
explícitamente que la amaba) y que cuando esta se va con Montero, la resignación ante
el amor perdido, otro de los temas...