Lucesdebohemia

Luces de bohemia

1

Luces de bohemia
Luces de bohemia es una obra teatral de Ramón María del
Valle-Inclán, publicada en 1920 y revisada y reeditada en 1924. No se
estrenaría en España hasta 1970.[1]
Considerada Luces de bohemia una de sus obras más importantes,[2]
con ella Valle-Inclán inaugura un nuevo género teatral, el llamado del
«esperpento». El propio protagonista de la obra lo define comouna
forma de mirar el mundo en la escena duodécima.

Relación con la figura de Sawa

Estatua en Villanueva de Arosa, Max Estrella y
Don Latino.

Existen notables paralelismos entre Max Estrella y su historia, y la del
escritor bohemio Alejandro Sawa, amigo del autor. Ya sugirió Alonso Zamora Vicente que la muerte de Sawa once
años antes de la publicación de Luces de Bohemia pudo influir aValle-Inclán.[3] Él mismo relata las condiciones de
su muerte en una carta:
Querido Darío: Vengo a verle después de haber estado en casa de nuestro pobre Alejandro Sawa. He llorado
delante del muerto, por él, por mí y por todos los pobres poetas. Yo no puedo hacer nada, usted tampoco, pero
si nos juntamos unos cuantos algo podríamos hacer. Alejandro deja un libro inédito. Lo mejor que ha escrito.
Undiario de esperanzas y tribulaciones. El fracaso de todos sus intentos para publicarlo y una carta donde le
retiraban la colaboración de sesenta pesetas que tenía en El Liberal, le volvieron loco en sus últimos días. Una
locura desesperada. Quería matarse. Tuvo el final de un rey de tragedia: loco, ciego y furioso
Carta de Valle-Inclán a Rubén Darío[4]
Además del evidente paralelismo entre la cartaque menciona Valle-Inclán y la que recibe Max del Buey Apis y su
reacción al verse en la miseria, Sawa también murió ciego. También la situación familiar del personaje es similar a la
del poeta real, casados ambos con mujeres francesas y con una hija. La novela mencionada es Iluminaciones en la
sombra, que se publicaría un año después de la muerte de Sawa con un prólogo de Rubén Darío.
Aunque RubénDarío no asistió al entierro de Sawa, sí está reflejado así en Luces de bohemia, acompañado del
Marqués de Bradomín, personaje de obras anteriores del autor, su más celebrado álter ego.[5]
En publicaciones posteriores sobre el tema, muchos identifican directamente la historia de Luces de bohemia como
una crónica ficticia de los últimos días de Alejandro Sawa.[6]

Argumento
Max Estrella, un poetamiserable y ciego, protagoniza la obra. A partir de esa figura real trasciende la anécdota del
fracaso y la muerte de un escritor venido a menos. Se convierte en una parábola trágica y grotesca de la
imposibilidad de vivir en un país deforme, injusto y opresivo.

Glosario
Glosario realizado por el nieto del autor, Joaquín del Valle-Inclán.
Por orden de aparición en la obra:

Luces de bohemia       Término    

2

   Escena   

Situación

Significado

El buey Apis

Escena I

Revista para la que trabajaba Max Estrella,
y que le remite la carta que aparece en la
primera escena.

El nombre se refiere al buey Apis de la mitología egipcia. Es una
referencia al personaje del mismo nombre de la novela del Padre
[]
Coloma, Pequeñeces. Se entiende por la primera escena que se
trata de la revista parala que Max trabajaba escribiendo crónicas.

Mal Polonia recibe
a un extranjero

Escena II

Saludo de Max al entrar en la tienda de
Zaratustra al comienzo de la escena.

Es una cita procedente de la primera intervención de Rosaura al
[7]
comienzo de la obra de Calderón de la Barca, La vida es sueño.

Salutem plúriman

Escena II

Saludo de Don Gay al entrar en la tienda de
Zaratustra.

Procede de lafórmula de saludo latina «Salutem plurimam dicit».

Palmerín de
Constantinopla.

Escena II

Libro que Don Gay ha reproducido durante
su estancia en Inglaterra.

Es un libro ficticio. Sin embargo, como Palmerines se conoce a
una serie de libros de caballerías, es posible que sea un
guiño.[cita requerida]

Lenin

Escena II

Don Latino refiriéndose a las exageraciones Dirigente revolucionario...