Macroeconomia

Economía Política Internacional:
A Maturing Interdiscipline Un Interdisciplina maduración
David A. Lake David A. Lago
1 1
University of California, San Diego Universidad de California en San Diego
Draft 2.0, August 7, 2004 Proyecto 2.0, 07 de agosto 2004
Prepared for Barry R. Weingast and Donald Wittman, eds., The Oxford Preparado para Barry R. Weingast y Donald Wittman, eds., TheOxford
Handbook of Political Economy (New York: Oxford University Press). Manual de Economía Política (Nueva York: Oxford University Press).
The world is “globalized.” Among developed countries, international trade El mundo está "globalizado". Entre los países desarrollados, el comercio internacional
now accounts for nearly 38 percent of gross domestic product (GDP). ahora representa cerca del38 por ciento del producto interno bruto (PIB). For Para
developing economies, imports plus exports comprise nearly 49 percent of all las economías en desarrollo, las importaciones más las exportaciones representan casi el 49 por ciento de todos los
national output. la producción nacional. Over the last two decades, global flows of foreign direct Durante las dos últimas décadas, los flujosmundiales de inversión extranjera directa
investment have more than doubled relative to GDP. las inversiones se han duplicado con respecto al PIB. As journalist Thomas Como periodista Thomas
Friedman (2000, 9) has famously described it, globalization now allows Friedman (2000, 9) ha célebremente descrito, la globalización permite ahora
“individuals, corporations, and nation-states to reacharound the world farther, "Los individuos, corporaciones y naciones estados-para llegar a todo el mundo más allá,
faster, deeper and cheaper than ever before.” más rápido, más profundo y más barato que nunca. "
The field of international political economy (IPE) pre-dates the current era El campo de la economía política internacional (EPI) es anterior a la era actual
of globalization, but not bymuch; perhaps more accurately, it was created by de la globalización, pero no por mucho, tal vez más exactamente, que fue creado por
scholars trying to grasp the fundamentals of this nascent age. los estudiosos que tratan de comprender los fundamentos de esta edad naciente. Nonetheless, this No obstante, este
young field is rapidly maturing. campo joven está madurando rápidamente. From a rangeof early perspectives, a dominant De una amplia gama de perspectivas iniciales, un dominantes
approach, referred to as Open Economy Politics (OEP), now structures and enfoque, que se refiere a la política economía tan abierta (OEP), ahora las estructuras y
guides research. guías de investigación.
2 2
Although political scientists are more apt to identify themselves Aunque los científicospolíticos son más propensos a identificarse
as “international political economists,” OEP bridges the disciplines of political como "Economía Política Internacional," OEP une las disciplinas de la política
1 1
I am grateful for comments on an earlier draft of this essay from J. Lawrence Broz, Jeffry Estoy muy agradecido por los comentarios sobre un borrador anterior de este ensayo de J.Lawrence Broz, Jeffry
Frieden, Gordon Hanson, and Marc Muendler. Frieden, Gordon Hanson, y Marc Muendler.
2 2
The term comes from Bates (1997). El término proviene de Bates (1997).

Page 2 Página 2 |
2 2
science and economics and provides a vehicle for synthesizing the interesting la ciencia y la economía y proporciona un vehículo para la síntesis de la interesante
work being done inboth areas. trabajo que se realiza en ambas áreas. Although there remain some significant Aunque sigue habiendo algunos significativos
differences between disciplines, and scholars are too often unaware of parallel diferencias entre las disciplinas y los académicos son demasiado a menudo inconscientes de forma paralela
developments in the other field, IPE is emerging as a true interdiscipline....