mamushcka

eEl fluoruro dc sodio y cl fluoruro de
estaño, utilizados tópicamenk en soluciones
de diversa concentración, han resultado
cficaws como prcvrntivos de la caries dental
entre niños de edad escolar. Se ha visto que,
con lina serie de cuatro aplicaciones a los
dicntrs, de una solucicín al 2% de fluoruro
de sodio, la caries dental se disminuye
aproximadamente en un 40% (1, 2). Losinformes de diversos investigadores sobre
la eficacia de concentraciones del 2 y 8 %
de la solución de fluoruro de estaño aplicada
localmente, son muy variados (3-7).
El estudio aquí resumido se emprendió con
objeto de investigar la relativa eficacia
preventiva de caries de las soluciones de
fluonlro de sodio y de fluoruro de est,año en
condiciones igualment,e rontroladas. Seeligieron las correspondientes concentra-
ciones y procedimientos de modo que se
pudieron comparar los resultados de esta
investigación con los de las hechas anterior-
ment,r. Los t,res grupos de estudio constit’ui-
dos en las escuelas compararon los resulta-
dos obtenidos después de cuatro aplicaciones
de una solución de fluoruro de sodio al
2 %, de cuatro aplicaciones de solución defluoruro de estaño al 2 % y de una aplica-
ción de fluoruro de estaño al 8 YG.
El estltdio se llevó a cabo con ahImnos de
* Publicado en inglés en el Public Heal2h IZe-
ports, Vol. 76, No. 4, 1961.
n Jefe de la Seccií>n de Control de Enfer-
medades, División de Salud Pública Dental y de
Recursos del Servicio de Salud Pública de Estados
Unidos.
b Directora de la División deHigiene Oral de
la Junta de Salud del Estado de Delaware, Estados
Unidos.
c Higienista dental, de la Sección de Control
de Enfermedades, División de Salud Pública
Dental y de Recursos del Servicio de Salud Pública
de Estados Unidos.
escuelas clemmltales cn cinco localidades de
Delaware. El agua potahlc de dicha zona
no conGene flúor. Se obtuvieron los an-
tecedentes sobre laresidencia de cada niño
y se excluyeron de la evaluación final
aquellos que se hahían arlsentado de la
comunidad por más de 2 años. Los requisitos
de residencia fueron est,ahlecidos para
cerciorarse de que los participantes no
h
El fluoruro dc sodio y cl fluoruro de
estaño, utilizados tópicamenk en soluciones
de diversa concentración, han resultado
cficaws como prcvrntivos de lacaries dental
entre niños de edad escolar. Se ha visto que,
con lina serie de cuatro aplicaciones a los
dicntrs, de una solucicín al 2% de fluoruro
de sodio, la caries dental se disminuye
aproximadamente en un 40% (1, 2). Los
informes de diversos investigadores sobre
la eficacia de concentraciones del 2 y 8 %
de la solución de fluoruro de estaño aplicada
localmente, son muy variados(3-7).
El estudio aquí resumido se emprendió con
objeto de investigar la relativa eficacia
preventiva de caries de las soluciones de
fluonlro de sodio y de fluoruro de est,año en
condiciones igualment,e rontroladas. Se
eligieron las correspondientes concentra-
ciones y procedimientos de modo que se
pudieron comparar los resultados de esta
investigación con los de las hechasanterior-
ment,r. Los t,res grupos de estudio constit’ui-
dos en las escuelas compararon los resulta-
dos obtenidos después de cuatro aplicaciones
de una solución de fluoruro de sodio al
2 %, de cuatro aplicaciones de solución de
fluoruro de estaño al 2 % y de una aplica-
ción de fluoruro de estaño al 8 YG.
El estltdio se llevó a cabo con ahImnos de
* Publicado en inglés en el PublicHeal2h IZe-
ports, Vol. 76, No. 4, 1961.
n Jefe de la Seccií>n de Control de Enfer-
medades, División de Salud Pública Dental y de
Recursos del Servicio de Salud Pública de Estados
Unidos.
b Directora de la División de Higiene Oral de
la Junta de Salud del Estado de Delaware, Estados
Unidos.
c Higienista dental, de la Sección de Control
de Enfermedades, División de Salud...