Mantenimiento

Bomba de agua

Solución de problemas

AISIN SEIKI, S.A.
Departamento de la Posventa
2-1, Asahi-machi, Kariya, Aichi, 448-8650 JAPAN
TEL +81-566-24-8522 (directo)
http://www.aisin.co.jp

WP050901

*

Bomba de agua

Solución de problemas

2
●
2. Estructura de la bomba de agua ●
3
3. Para usar con seguridad la bomba de agua ●
4
4. Mecanismo de los defectos más comunes ●
65. Ejemplos de defectos de la bomba de agua ●
8
1. Funcionamiento de la bomba de agua

40 años como ASCO,
es hora del cambio, cambio Aisin

* Marchando hacia el futuro

8
●
10
●
12
●
13
●
14
●
15
●
16
●
6. Antes de montar la bomba de agua

17
●

1

1
■ Fuga de agua : Fuga del líquido refrigerante desde el taladro

de escape de agua

2
■ Fuga de agua : Fuga deagua desde la superficie de contacto
3
■ Recalentamiento (fuga de agua)
4
■ Ruido anormal
5
■ Otros : ① Defecto debido al líquido refrigerante de baja calidad

② Problema debido al montaje inapropiado del
acoplamiento del ventilador o debido al montaje
de piezas defectuosas

Bomba de agua
Solución de problemas

1

Funcionamiento de la bomba de agua

Estructura de la bomba de aguaEn el cuerpo de la bomba está montado un cigüeñal mediante de un cojinete y, en
su punta está montado un rotor de la bomba de tipo espiral.
En el cigüeñal están montados el cojinete y un sellante mecánico, los que
accionan suavemente la bomba y evitan la fuga del líquido refrigerante (LLC).

2. Estructura de la bomba de
agua

Estructura de la bomba de agua
●taladro
●ventilador

deenfriamiento

de escape de vapor

●termostato
●cubo

(polea)

3. Para usar con seguridad la
bomba de agua

●cojinete
●cigüeñal
●radiador

●bomba

●tornillo

de agua

●taladro

(paleta)

●sellante

●cuerpo

●cojinete

anillo exterior
retén de
sellante Fr

La bomba de agua incorpora un taladro de escape de
agua para que no entre el líquido refrigerante (LLC) enel cojinete en el caso de que se escape el líquido
refrigerante (LLC) a través del sellante mecánico. Este
taladro se puede utilizar para inspeccionar la fuga del
líquido refrigerante (LLC).

(carcasa)

Durabilidad contra la corrosión
●rotor

de la bomba

El rotor de la bomba requiere cierta
configuración para optimizar el
rendimiento y además cierto material
para minimizar lacorrosión provocada
por la oxidación y el sedimento
generados debido al empeoramiento
del líquido refrigerante (LLC).

Durabilidad contra la fuga de agua
●sellante mecánico
El sellante mecánico que toca
directamente el cigüeñal con una alta
velocidad de rotación y evita la fuga de
agua, requiere un alto hermetismo y
resistencia, y también el material y la
estructura que puedan evitar elruido
anormal.
fuelle
(material de goma)

caja

sellante (material de carbón)

bola
sellante Fr

anillo de mantenimiento

cigüeñal
cigüeñal

2

3

6. Antes de montar la bomba de
agua

El cojinete es cargado por la fuerza de
tensión generada por las correas de
temporización y del ventilador.
Respecto al material del cojinete, se
requiere una alta calidad fiable pararesistir, por largo tiempo, la fuerza de
tensión.

mecánico

5. Ejemplos de defectos de la
bomba de agua

Durabilidad contra el desgaste

prisionero
de escape de agua

4. Mecanismo de los defectos
más comunes

●rotor

1. Funcionamiento de la bomba
de agua

El motor con refrigeración por agua tiene un sistema de mantener
adecuada la temperatura del motor, haciendo circular ellíquido
refrigerante (LLC) en el radiador y en la camisa de agua del bloque de
cilíndros y de la culata.
La bomba de agua, montada en la parte frontal del bloque de cilíndros,
se acciona por correas de temporización y del ventilador mediante de
una polea, para la circulación del líquido refrigerante (LLC).

2

Bomba de agua
Solución de problemas

3

Para usar con seguridad la bomba de...