Manual de estilod de la presidencia de la republica

MANUAL DE ESTILOn
MANUAL DE ESTILO

SECRETARÍA DE PRENSA
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Presidencia
Secretaría de Prensa
República de Colombia
Álvaro Uribe Vélez
Presidente de la República
Francisco Santos Calderón
Vicepresidente de la República
Bernardo Moreno Villegas
Secretario General
César Mauricio Velásquez O.
Secretario de Prensa
Coordinación Carlos Alberto Cortés G.Investigación y textos Nubia Camacho Bustos
Revisión Gildardo Lotero
Portada SP/ Javier Ladino
Fotografía SP/ César Carrión - Felipe Pinzón
Diseño y diagramación SP/ Gabriel J. Sánchez J.
Impresión Imprenta Nacional
Marzo de 2009

CONTENIDO

COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN

9

1.

Comunicación veraz,
responsable y social

11

2.

Características del lenguaje
periodístico
ClaridadBrevedad
Precisión
Sencillez
Interés / Fluidez

13

25

3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.

La Noticia.
Factores que la constituyen
Verdad
Novedad / Actualidad
Proximidad
Interés
Contexto
Oportunidad / Pertinencia

4.
4.1.
4.2.
4.3.

Atribuir información
Consideraciones generales
Verbos apropiados
Citas de fuentes

33
33
34
35

2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
3.15
17
18
19
21

25
27
28
28
29
31

5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4
5.5.
5.6.
5.7.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.

Elementos de la noticia.
Características
Título
Sumario
Entrada
Cómo datar la información
en la Secretaría de Prensa
Cuerpo de la Información
Intertítulos
Fotos / Pies de foto

39

Otras piezas de comunicación
en la Secretaría de Prensa
La ruedade prensa
El comunicado de prensa
La declaración
El discurso
La alocución presidencial
La entrevista y la crónica

61

ESTILO Y CORRECCIÓN GRAMATICAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Manejo de los tiempos
Cita directa e indirecta
Las declaraciones
Transcripciones. Discursos
Los sinónimos
Los términos
Concordancia gramatical
Mayúsculas

39
43
46
54
55
56
57

61
63
6465
66
66
71
73
74
75
76
78
79
80
83

CONTENIDO

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.

Abreviaturas
Siglas
Los números
Las horas
Los años
La coma
Otras comas y puntos
Comillas
Letra cursiva
Las negritas
Paréntesis, guiones y rayas
Preposiciones y prefijos
Monosílabos que se tildan
Solo y sólo
La importancia de una tildePalabras compuestas
El gerundio

ANEXOS

88
90
92
93
94
94
98
101
103
104
106
107
108
116
118
119
120

125

•

Siglas de entidades u organismos del
Gobierno Nacional

127

•

Números ordinales

138

•

Expresiones latinas más usadas
y su significado

139

Colombia es Pasión

145

•

COMUNICACIÓN
VERAZ,
RESPONSABLE
Y SOCIAL

1

E

n eltrabajo informativo desde el Gobierno
Nacional, es especialmente importante
promover el bien de las personas en sociedad y, en definitiva, el bien común. La comunicación política debe estar regida por
el respeto a los ciudadanos, la veracidad
de los hechos, la responsabilidad y el servicio.
El vigor de la democracia se sustenta en la
participación activa de la ciudadanía en los
procesosinformativos, en el acceso de la
prensa a las fuentes, en el debate libre y
tolerante de las ideas y en el poder
fiscalizador de la opinión pública y de los
medios para controlar la acción del Gobierno elegido democráticamente.
Estos principios profesionales, valorados y
estimulados por el Presidente Álvaro Uribe

Secretaría de Prensa

12

Vélez, orientan el ejercicio comunicativo delGobierno. La crítica de la prensa estimula
al Gobierno a corregir, a enmendar, a mejorar. Así, por ejemplo, la política de Seguridad Democrática se legitima en la libertad de prensa.
El desarrollo de un Estado Comunitario,
promovido por el Presidente Uribe, también
ha planteado nuevos desafíos comunicativos que van más allá del clásico esquema
de la relación Gobierno y gobernados. Muchos y...