Manual de usuario Nokia 500

Guía de usuario del Nokia 500

Edición 1.1

2

Índice

Índice
Seguridad
Inicio
Teclas y piezas
Inserción de la tarjeta SIM
Insertar una tarjeta de memoria
Carga
Encendido o apagado del teléfono
Utilice el teléfono por primera vez
Ajustes del teléfono
Copie contactos o imágenes desde el
teléfono antiguo
Bloqueo y desbloqueo del teclado y la
pantalla
Ubicaciones de la antenaAjustar el volumen de una llamada
telefónica, una canción o un vídeo
Sujetar la correa para la muñeca
Kit de manos libres
Visita a la tienda Ovi de Nokia
Utilice la guía de usuario del teléfono

5
7
7
9
10
12
13
14
14
15
16
16
17
17
17
18
18

Instalación de Nokia Ovi Suite en el
ordenador
19
Uso básico
20
Acciones de pantalla táctil
20
Elementos interactivos de lapantalla
de inicio
23
Cambio entre aplicaciones abiertas
24
Escritura de texto
25
Indicadores de pantalla
28
Parpadeo del indicador de notificación
para mensajes o llamadas perdidas
29
Busque en el teléfono y en Internet
29
Uso del teléfono fuera de línea
30
Prolongación de la duración de la
batería
30
Restauración de los ajustes originales 32

Personalización
PerfilesCambio del tema
Cambiar la carcasa posterior
Pantalla de inicio
Organización de las aplicaciones
Descargue un juego, una aplicación u
otro elemento

32
32
34
34
34
37
38

Llamadas
39
Llamar a un número de teléfono
39
Responder a una llamada
39
Rechazar una llamada
39
Llamar a un contacto
39
Respuesta a una llamada en espera
40
Activación del modo de silencio
40
Realizaciónde una llamada de
multiconferencia
41
Llamada a los números más
frecuentes
42
Utilizar la voz para llamar a un
contacto
42
Llamadas a través de Internet
43
Llamar al último número marcado
44
Grabación de una conversación
telefónica
44
Visualización de las llamadas
perdidas
44
Llamar al buzón de voz
45
Desvío de las llamadas al buzón de voz
o a otro número de teléfono
45Impedir la entrada o salida de
llamadas
46
Permitir las llamadas sólo a números
determinados
46
Guía
Acerca de la Guía
Guardar números de teléfono y
direcciones de correo
Guardar números de llamadas o
mensajes recibidos

47
47
47
48

Índice
Acceso rápido a sus contactos
favoritos
Añadir una foto para un contacto
Definición de una señal de llamada
para un contacto específicoEnvío de la información de contacto
con Mi tarjeta
Creación de un grupo de contactos
Envío de mensajes a un grupo de
personas
Copia de los contactos de la tarjeta SIM
al teléfono
Copia de seguridad de los contactos en
Ovi by Nokia
Mensajes
Acerca de Mensajes
Envío de mensajes
Enviar un mensaje a un contacto
Envío de mensajes de audio
Recepción de mensajes
Visualización deconversaciones
Escuchar un mensaje de texto
Cambio de idioma

48
48
49
49
50
50
50
50
51
51
51
52
52
52
53
54
54

Correo
55
Acerca de la aplicación Correo
55
Obtenga una cuenta gratuita de correo
en Ovi by Nokia
55
Añadir un buzón de correo
56
Lectura de correos
56
Enviar un correo
57
Respuesta a una petición de reunión 57
Abrir el correo desde la pantalla de
inicio
58Internet
Acerca del navegador web
Navegación por Internet
Agregar un favorito
Suscripción a info web
Descubrir eventos cercanos

58
58
58
59
59
60

Caracteres ilegibles mientras navega
por Internet

3
60

Redes sociales
60
Acerca de Social
60
Visualización de las actualizaciones de
estado de sus amigos en una vista
61
Publique su estado en los servicios de
redessociales
61
Vinculación de sus amigos en línea con
su información de contacto
61
Visualización de las actualizaciones de
estado de sus amigos en la pantalla de
inicio
62
Carga de fotos y vídeos en un servicio 62
Uso compartido de la ubicación en la
actualización de su estado
63
Contacto con un amigo desde una red
social
63
Añada un evento a la agenda del
teléfono
63
Cámara
Acerca de...