Manual de T cnica Legislativa JDB






Manual

de

Técnica Legislativa














Índice


Introducción 6

Antecedentes Legislativos 7
Ley Nro.24967 7
Decreto Nro 728/1998 12
Decreto Nro.1050/1998 13
Decreto Nro.249/2000 15
Decreto Nro.715/2001 16
Check List 18
Para la creación de las disposiciones normativas 18
Para la redacción de las disposiciones normativas 19
Manual de Técnica Legislativa 21
DEFINICIONES 22
PARTEPRIMERA: ESTRUCTURA LOGICO-SISTEMÁTICA DE LAS DISPOSICIONES NORMATIVAS
1. Elementos de las disposiciones normativas 24
2. Sumarios 25
3. Título de la disposición 25
4. Homogeneidad terminológica entre el título y los enunciados 26
5. Títulos de disposiciones que ponen en ejecución la normativa comunitaria o internacional 26
6. Título de disposiciones normativas que modifican actos precedentescomo contenido principal o exclusivo 27
7. Título de las disposiciones normativas que contienen partes que modifican textualmente disposiciones de precedentes 29
8. Divisiones del acto de nivel superior al artículo 30
9. El artículo 33
10. Los incisos 36
11. Divisiones internas de los incisos 37
12. Anexos 38
13. Título de los anexos 39
14. Referencia expresa del artículo al anexo 39
15.Divisiones internas de los anexos 39
16. Homogeneidad material del texto y de cada una de las divisiones. Prohibición de normas intrusas 40
17. Secuencia de las disposiciones 41
PARTE SEGUNDA: LENGUAJE NORMATIVO
18. Brevedad de las frases 46
19. Estilo 47
20. Uso de los verbos. Tiempos y modos 48
21. Verbos con funciones ambiguas 48
22. Claridad de las disposiciones 49
23. Adverbios de negación 50
24.Significado sintáctico de las conjunciones 50
25. Conjunciones disyuntivas 51
26. Conjunciones condicionales 52
27. Carácter taxativo o ejemplificativo, acumulativo o alternativo de las enumeraciones 53
28. Enunciados carentes de significado normativo 56
29. Términos jurídicos o técnicos 57
30. Términos con un significado diverso en el lenguaje jurídico y en el corriente 57
31.Definiciones 58
32. Homogeneidad terminológica 60
33. Términos extranjeros y neologismos 62
34. Repetición de términos 62
35. Remisión a las reglas de la Real academia española 63
PARTE TERCERA: ESCRITURA DE TEXTOS NORMATIVOS
55. Uso de abreviaturas y siglas 65
56. Escritura de siglas y abreviaturas 66
57. Uso de las letras mayúsculas 67
58. Escritura de los números en general 68
59. Fechas69
60. Signos de puntuación y otros signos de uso corriente 69
61. Símbolos convencionales de unidad de medida o monetaria 73
62. Símbolos convencionales propios del lenguaje técnico o científico 73
63. Citas de disposiciones normativas 73
64. Reglas particulares de cita de disposiciones normativas 74
65. Reglas para las citas de las particiones internas de los artículos 76
66. Citas dedivisiones de disposiciones comunitarias o internacionales 78


PARTE CUARTA: REFERENCIAS
48. Referencias internas 79
49. Referencias a divisiones superiores al artículo 80
50. Referencias al artículo o a particiones inferiores al artículo 80
51. Referencias externas 81
52. Referencias a textos modificados 83
PARTE QUINTA: MODIFICACIONES
53. Uso de los términos "sustitución","integración", "abrogación", "derogación", "prórroga", "suspensión" y "excepción" 85
54. Modificaciones implícitas y explícitas 85
55. Modificaciones explícitas textuales 87
56. Cuándo es preferible modificar textualmente y cuándo introducir modificaciones no textuales y abrogar dispo- siciones precedentes 88
57. Abrogación expresa, abrogación innominada, abrogación implícita y parcialmente implícita89
58. Modificaciones explícitas no textuales 90
59. Modificaciones textuales múltiples 91
60. Sistemática de las modificaciones 91
61. Consolidación 92
62. Derogación expresa 92
63. Diferencia entre derogación expresa y sustitución 93
64. Derogación expresa y modificaciones no textuales 93
65. Preferencia por la modificación textual respecto a la no textual 93
66. Excepción...