Manual Del Usuario

1ZCL000001EG-ES– rev. 1

Manual del Usuario
Montaje y Energización de Transformadores de Potencia

1ZCL000001EG-ES – rev. 1

2 / 30

Tabla de contenido
1 Objetivo ...................................................................................................................... 3 2 Descripción delManual............................................................................................. 3 3 Procedimiento del Montaje del Equipo en Campo .................................................. 3 3.1 Transporte y arribo al sitio de instalación............................................................. 4 3.1.1 Manejo ........................................................................................................ 5 3.1.2 Recomendaciones al arribo al sitiode instalación ....................................... 6 3.2 Almacenamiento.................................................................................................. 7 3.2.1 Almacenaje de transformadores con tanque sellado ................................... 7 3.2.2 Almacenaje de Transformadores con tanque de expansión ........................ 8 3.2.3 Almacenaje del aceite aislante.................................................................... 9 3.2.4 Problemas y soluciones presentadas en la recepción y almacenaje ........... 9 3.3 Llenado de aceite preliminar.............................................................................. 10 3.4 Montaje de radiadores ....................................................................................... 10 3.4.1Llenado de los radiadores ......................................................................... 12 3.5 Montaje del tanque de expansión ...................................................................... 13 3.5.1 Tanque conservador convencional ............................................................ 13 3.5.2 Tanque conservador con barrera para conmutador bajo carga ................. 143.5.3 Tanque de expansión con membrana o separador o flexible (21) ............. 15 3.6 Llenado final de aceite bajo vacío...................................................................... 17 3.6.1 Tratamiento de vacío................................................................................. 18 3.6.2 Llenado de aceite...................................................................................... 18 3.7 Pruebas en campo ............................................................................................ 19 3.7.1 Medición de la resistencia de aislamiento ................................................. 19 3.7.2 Pruebas de polaridad, rotación de fases y relación de transformación ...... 20 3.7.3 Prueba de tangente delta (factor de potencia de aislamiento)y capacitancias........................................................................................................ 20 3.7.4 Prueba de rigidez dieléctrica y humedad (contenido de agua) del aceite aislante ................................................................................................................. 20 3.7.5 Prueba del aumento de la temperatura..................................................... 20 3.7.6 Prueba de los dispositivos de alarma y de las unidades de control ........... 20 3.7.7 Otras. ........................................................................................................ 20 4 Instrucciones generales para la energización del transformador ....................... 21 4.1 Normas de seguridad........................................................................................ 21 4.1.1 Precauciones al energizar el transformador .............................................. 22 4.2 Herramientas necesarias para el montaje ......................................................... 22 4.3 Inspección interna ............................................................................................. 24 4.3.1 Conexiones...