Manual Motorola

ES

MOTOROLA
RAZR D3
TM

IMPORTANTE: leer las instrucciones
antes de utilizar el producto.

Un vistazo
Con Chrome™ para Android y una gran cantidad
de aplicaciones de Google Play™, MOTOROLA
RAZR D3 posee todo lo que necesita en un
diseño que se acomoda perfectamente a la
palma de su mano:
• Uso inteligente de la batería: use
SMARTACTIONS™ para crear reglas y
optimizar el uso deenergía.
• Fotos y música: tome y envíe fotos a sus
amigos y escuche música cuando quiera, sin
importar dónde esté.
• Android 4.1 (Jelly Bean): obtén la
información precisa en el momento justo con
el sistema operativo Android y Google
Now™.
Vamos, pruébelo:
Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Su teléfono. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cargar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Regístrese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Consejos para la pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pantalla principal y aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . 7
Llamadas . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chrome™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ES

Un vistazo

1

Más
Hay más ayuda, actualizaciones e información
aquí:
• Respuestas: toque AplicacionesGuide Me.
>
• Actualizaciones: obtenga actualizaciones
para el teléfono, software para la
computadora, ayuda en línea, guías y más en
www.motorola.com/myrazrd3.
• Accesorios: busque accesorios opcionales
para su teléfono en
www.motorola.com/mobility.
• Aplicaciones: toque

Play Store.

• Noticias: obtenga las últimas noticias,
aplicaciones, consejos y trucos, videos y
muchísimo más.Únase a nosotros en:
YouTube™
www.youtube.com/motorola
Facebook™
www.facebook.com/motorola
Twitter
www.twitter.com/motomobile
Google+™
https://plus.google.com/#s/Motorola

2

Más

ES

Su teléfono
Conozca todas sus partes.
Nota: es posible que algunas aplicaciones y
funciones no estén disponibles en todos los
países.

3,5 mm
de cable
conector
para
audífonos
Ranura detarjeta SIM

H

3G

11:35

jue, 16 de may

Luz de
notificación

Teclas de
volumen

25°

26°
20°
Buenos Aires

Pantalla
táctil
Ranura de
tarjeta
MicroSD
Conector
microUSB

Tecla
Encender/
Bloquear
Oprima =
pantalla
encendida/
apagada.
Mantenga
oprimido =
teléfono
encendido/
apagado.

Cámara
frontal

Calendario

Correo

Chrome

Google

Fotografíade 8MP/
cámara de
vídeo de
720p
(en la parte
posterior)
Nota: el área
de exploración
NFC está en la
parte posterior
del teléfono.

ES

Su teléfono

3

Cargar
Se inserta la SIM, se inserta la tarjeta de
memoria, se carga, y se enciende.
Precaución: antes de armar, cargar o usar el
teléfono por primera vez, lea la información
legal y de seguridad importante que se
proporcionacon el producto.
Nota: este producto usa una batería que no es
extraíble. La batería debe remplazarse sólo en
un centro de servicio aprobado por Motorola.
Cualquier intento de retirar o reemplazar la
batería, a menos que lo haga un representante
del servicio, puede dañar el producto y anular
su garantía.
Nota: no se recomienda usar un adaptador para
micro SIM.
1

Inserta la SIMutilizando la herramienta inserción
extracción de la tarjeta.
4:00

Coloca la tarjeta SIM con los contactos dorados hacia abajo. Empuje suavemente
hasta que se ajuste.
Nota: si la tarjeta SIM no se ajusta, coloca la Herramienta de inserción/extracción
de tarjeta en el borde y empuja suavemente hasta que se ajuste.

2

Inserta la microSD con la
Herramienta de inserción/
extracción de...