Manual Rodillo Bomag
Páginas: 85 (21084 palabras)
Publicado: 16 de mayo de 2013
www.montero.es
Instrucciones de servicio y
mantenimiento
BW 211 D-4 / BW 211 PD-4
S/N 101 582 41 . . . .
Rodillo Autopropulsado
Nùm. Catálogo
008 119 33
06/2004
www.montero.es
www.montero.es
ogolórP
Las máquinas de BOMAG son productos de la
amplia gama de máquinas compactadoras de
la empresa BOMAG.
Prólogo
La gran experiencia de BOMAG así como procesamientosmás modernos de producción y
de ensayo, como por ejemplo los tests de durabilidad a que se someten todas las piezas
importantes, y las exigencias máximas a la calidad, garantizan la máxima fiabilidad de su
máquina.
Instrucciones de seguridad
l
Instrucciones de servicio
l
Instrucciones de mantenimiento
l
Auxilio en caso de averías
En el curso del desarollo técnicoreservamos
el derecho de modificaciones sin preaviso.
facilita llegar a conocer la máquina
l
evita los falls debidos a un manejo incorrecto
La observación de las presentes instrucciones de
mantenimiento
l
aumenta la fiabilidad durante la aplicación en
el lugar de obras
l
aumenta la duración de la máquina
l
reduce los gastos de reparación y los tiempos
de máquina paradaLa empresa BOMAG no se responsabiliza para el
funcionamiento de la máquina
l
en caso de un manejo no correspondiendo a
la utilización usual
l
en caso de otras aplicaciones distintas a las
mencionadas en el manual.
No podrán hacer valer derechos de garantía en
caso de
Impriscindiblemente deben observar las instrucciones de seguridad.
Para su propia seguridad deben utilizarúnicamente piezas de recambio de BOMAG.
El empleo de las presentes instrucciones
l
Manejen la máquina únicamente después de haber obtenido detalladas instrucciones, y siempre
bajo observación del presente manual.
Lo mismo deben observar las normas de la asociación profesional para obras públicas "Reglamentos de seguridad para el servicio de máquinas
apisonadoras y compactadoras de suelo",así
como las pertinentes reglamentos para la prevención de accidentes.
El presente manual contiene:
l
Tengan este manual siempre al alcanze de la mano, p.ej. en el compartimiento de herramientas de
la máquina, o en el recipiente previsto para tal fin.
Las instrucciones de servicio y mantenimiento forman parte de la máquina.
Las presentes instrucciones de servicio y mantenimientopueden obtenerse también en otros idiomas.
Además, pueden obtener la lista de recambios a
través de su comerciante de BOMAG bajo indicación del número de serie de su máquina.
Asimismo, a través de su comerciante de
BOMAG pueden obtener informaciones sobre la
aplicación correcta de nuestras máquinas en
obras de asfalto y movimiento de tierras.
Las condiciones de garantía y responsabilidad delas cláusulas comerciales generales de la empresa BOMAG no sufren ninguna ampliación por causa de las advertencias previas y de las a
continuación.
Les deseamos mucho éxito con su máquina
BOMAG.
BOMAG GmbH
l
errores en el manejo,
Printed in Germany
l
mantenimiento insuficiente, y
Copyright by BOMAG
l
al utilizar combustibles, aceites etc. incorrectos.
¡Por favor,observen!
Estas instrucciones se recactaron para el operador y el encargado de mantenimiento en el lugar
de obras.
3
G A MOB
BW 211 D-4
www.montero.es
ogolórP
Rellenar, por favor
............................
Modelo de máquina (Figura 1)
............................
Número de serie (Figura 1 y 2)
............................
Modelo de motor (Figura 3)............................
Número del motor (Figura 3)
i
Observación
Fig. 1
Los datos arriba mencionados hay que completar
simultáneamente con el protocolo de entrega.
Con la entrega de la máquina nuestra organización les proporciona instrucciones iniciales para la
operación y el mantenimiento de la máquina.
¡Es imprescindible de obeservar las indicaciones
respecto a seguridad y peligros!
Fig. 2...
Instrucciones de servicio y
mantenimiento
BW 211 D-4 / BW 211 PD-4
S/N 101 582 41 . . . .
Rodillo Autopropulsado
Nùm. Catálogo
008 119 33
06/2004
www.montero.es
www.montero.es
ogolórP
Las máquinas de BOMAG son productos de la
amplia gama de máquinas compactadoras de
la empresa BOMAG.
Prólogo
La gran experiencia de BOMAG así como procesamientosmás modernos de producción y
de ensayo, como por ejemplo los tests de durabilidad a que se someten todas las piezas
importantes, y las exigencias máximas a la calidad, garantizan la máxima fiabilidad de su
máquina.
Instrucciones de seguridad
l
Instrucciones de servicio
l
Instrucciones de mantenimiento
l
Auxilio en caso de averías
En el curso del desarollo técnicoreservamos
el derecho de modificaciones sin preaviso.
facilita llegar a conocer la máquina
l
evita los falls debidos a un manejo incorrecto
La observación de las presentes instrucciones de
mantenimiento
l
aumenta la fiabilidad durante la aplicación en
el lugar de obras
l
aumenta la duración de la máquina
l
reduce los gastos de reparación y los tiempos
de máquina paradaLa empresa BOMAG no se responsabiliza para el
funcionamiento de la máquina
l
en caso de un manejo no correspondiendo a
la utilización usual
l
en caso de otras aplicaciones distintas a las
mencionadas en el manual.
No podrán hacer valer derechos de garantía en
caso de
Impriscindiblemente deben observar las instrucciones de seguridad.
Para su propia seguridad deben utilizarúnicamente piezas de recambio de BOMAG.
El empleo de las presentes instrucciones
l
Manejen la máquina únicamente después de haber obtenido detalladas instrucciones, y siempre
bajo observación del presente manual.
Lo mismo deben observar las normas de la asociación profesional para obras públicas "Reglamentos de seguridad para el servicio de máquinas
apisonadoras y compactadoras de suelo",así
como las pertinentes reglamentos para la prevención de accidentes.
El presente manual contiene:
l
Tengan este manual siempre al alcanze de la mano, p.ej. en el compartimiento de herramientas de
la máquina, o en el recipiente previsto para tal fin.
Las instrucciones de servicio y mantenimiento forman parte de la máquina.
Las presentes instrucciones de servicio y mantenimientopueden obtenerse también en otros idiomas.
Además, pueden obtener la lista de recambios a
través de su comerciante de BOMAG bajo indicación del número de serie de su máquina.
Asimismo, a través de su comerciante de
BOMAG pueden obtener informaciones sobre la
aplicación correcta de nuestras máquinas en
obras de asfalto y movimiento de tierras.
Las condiciones de garantía y responsabilidad delas cláusulas comerciales generales de la empresa BOMAG no sufren ninguna ampliación por causa de las advertencias previas y de las a
continuación.
Les deseamos mucho éxito con su máquina
BOMAG.
BOMAG GmbH
l
errores en el manejo,
Printed in Germany
l
mantenimiento insuficiente, y
Copyright by BOMAG
l
al utilizar combustibles, aceites etc. incorrectos.
¡Por favor,observen!
Estas instrucciones se recactaron para el operador y el encargado de mantenimiento en el lugar
de obras.
3
G A MOB
BW 211 D-4
www.montero.es
ogolórP
Rellenar, por favor
............................
Modelo de máquina (Figura 1)
............................
Número de serie (Figura 1 y 2)
............................
Modelo de motor (Figura 3)............................
Número del motor (Figura 3)
i
Observación
Fig. 1
Los datos arriba mencionados hay que completar
simultáneamente con el protocolo de entrega.
Con la entrega de la máquina nuestra organización les proporciona instrucciones iniciales para la
operación y el mantenimiento de la máquina.
¡Es imprescindible de obeservar las indicaciones
respecto a seguridad y peligros!
Fig. 2...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.