Manual Ético De Derechos Humanos De Las Mujeres

FRANCESCA
GARGALLO

T AN DERECHAS Y TAN HUMANAS
MANUAL ÉTICO DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS MUJERES

Tan derechas y tan humanas. Manual ético de derechos humanos
de las mujeres
Francesca Gargallo, 2000, 2012

La primera edición de este libro se realizó en 2000 por la Academia
Mexicana de Derechos Humanos (http://www.amdh.org.mx) y gracias al
financiamiento de la Embajada Británica(v. http://www.amdh.org.mx/publicaciones/manuales.htm)

Para citar la presente edición:
Francesca GARGALLO, Tan derechas y tan humanas. Manual ético de
derechos humanos de las mujeres, Ciudad de México, 2012 (edición
digital de la autora), disponible en:
http://francescagargallo.wordpress.com/ensayos/librosdefg/tan-derechas-ytan-humanas

Fotografía de la portada: © Irma Villalobos,http://irmavillalobos.com/
(las imágenes se reproducen con premiso de la fotógrafa)
La presente edición ha sido preparada por Gabriela Huerta Tamayo

Esta obra está bajo licencia Creative Commons
Atribución - No Comercial - Sin Derivadas 2.5 México
Las/os usuarias/os pueden copiarla, distribuirla
y comunicarla públicamente de acuerdo con esta licencia.

2

Índice

Nota sobre la presenteedición

5

Dedicatoria

6

Presentación

8

Introducción
¿Una ética de los derechos humanos?
¿Y las humanas tenemos derechos?

9
11
12

Capítulo primero
Un poco de historia
¿Derechos humanos o derechos del hombre?
Las sufragistas y el derecho a la igualdad
Nuestros puntos de vista

15
15
16
20

Capítulo segundo
Violación a los derechos humanos de las mujeresViolencia contra las mujeres
Violencia política contra las mujeres
Tortura contra las mujeres

23
24
27
28

Capítulo tercero
Discriminación, sexo y movilidad
El derecho a una sexualidad sin control externo
a) El derecho al placer
b) El derecho a no sufrir mutilaciones sexuales
c) El derecho a una maternidad voluntaria
d) Los derechos reproductivos
e) El derecho a la filiación
f) Elderecho de tránsito
Capítulo cuarto
Derecho a la educación y derecho al trabajo
El derecho a la educación
a) El sexismo en la lengua: cómo reconocerlo,
cómo evitarlo
b) La enseñanza de la historia
c) Educación al trabajo, un paso evidente

31
32
32
34
35
37
41
42

43
44
45
48
50

El derecho de las mujeres al trabajo

50

Capítulo quinto
Los derechos de las ancianas56

Capítulo sexto
Los derechos a la salud

61

Capítulo séptimo
Los derechos de las indígenas

66

Capítulo octavo
Los derechos de las refugiadas

70

Conclusiones

75

Anexo 1
Instrumentos internacionales de derechos humanos

77

Anexo 2
Instrumentos publicados a través de la Comisión Nacional
de Derechos Humanos, México

79

Anexo 3
Directorio de instancias dela mujer
en las entidades federativas, México

82

4

Nota sobre la presente edición

Desde la primera publicación de este libro en 2000, se han creado o han
variado los instrumentos jurídicos nacionales y estatales, mientras que la
realidad de las mujeres en el país se ha agravado. El Anexo 2 agrega
literatura jurídica disponible en línea a través del sitio de la Comisión
Nacionalde Derechos Humanos de México. En el Anexo 3, se despliegan los
enlaces de los organismos estatales del Instituto Nacional de las Mujeres para
poder consultar particularidades o emprender acciones. El Anexo 1 conserva
las menciones a los instrumentos jurídicos internacionales trabajados para
este estudio y que aún son vigentes.

5

d

A Rosa Ofelia Murrieta

En agradecimiento aClaudia Barrón y Luz Ortiz

6

Mientras no haya derecho a una vida sin violencia para las
mujeres, y no se adopten las medidas necesarias que
resuelvan la violencia estructural contra las mismas, no es
posible avanzar hacia la construcción de procesos
sostenibles de paz.
"La Nuestra"
San José, 3-5 de diciembre de 1992

7

Presentación

La valiosa aportación que hace este libro...