maquinas con motor de combustion interna

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh1411/1.Of78

Prevención de riesgos - Parte 1: Letreros de seguridad

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT),representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh1411/1 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional
de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
Asociación Chilena de Seguridad, ACHS
Asociación de Aseguradores de Chile
Astilleros y Maestranzas de la Armada,
ASMAR, Valparaíso
Carabineros de Chile, Club deSeguridad
en el Tránsito
Corporación Nacional del Cobre de Chile,
CODELCO-Chile, División El Teniente
Compañía de Acero del Pacífico S.A., CAP
Compañía de Teléfonos de Chile, CTC
Compañía Manufacturera de Papeles y
Cartones, CMPC
Consejo Nacional de Seguridad, CNS
Cuerpo de Bomberos de Santiago
Empresa Nacional de Electricidad S.A.,
ENDESA
Empresa Nacional del Petróleo, ENAP

Claudio ParedesG.
Enrique Espejo N.
José A. Reyes A.
Gustavo Medina S.
Juan Valenzuela
Roberto del Río T.
José Valenzuela F.
Luis E. Illanes C.
Carlos Bravo P.
René Cárdenas S.
Rosa Véliz R.
Enrique Espejo N.
Roberto Steinmetz G.
Guillermo Sanz A.

I

NCh1411/1
Empresa Portuaria de Chile, EMPORCHI
Industria Azucarera Nacional S.A., IANSA
Instituto de Investigaciones y Control,
Ejército deChile, IDIC
Instituto Nacional de Normalización, INN
Instituto de Seguridad del Trabajo, IST
Medicina - Oftalmología
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU
Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena
de la Construcción
Sociedad Química Industrial, S.A., SOQUINA
Universidad Católica de Chile, Depto. de
Ingeniería
Universidad Católica de Chile, Depto. de
Química Analítica
UniversidadTécnica del Estado
Depolo, Claudio

César Guerra G.
Guillermo Hansen A.
Roberto Henríquez E.
Fernando Díaz A.
Ximena Moraga F.
Mario Espoz V.
Jorge Bianchi S.
Daniel Súnico H.
Sergio Arancibia
Claudio Munita F.
Gastón Jáuregui M.
Guido Concha
Guillermo Bontá C.
Claudio Depolo

Esta norma se estudió para unificar y uniformar la señalización referente a seguridad
industrial, comomedida para prevenir accidentes.
Esta norma concuerda con la norma ANSI - USAS Z 35.1 - 1976 USA "Standard
Specifications for Accident Prevention Signs".
Esta norma anula y reemplaza la norma NCh439.Of51 "Señales para prevención de
accidentes en la industria", declarada Norma Chilena Oficial, por Decreto N°137 de fecha
12 de enero de 1951, del Ministerio de Obras Públicas y Vías de Comunicación.Los anexos forman parte del cuerpo de la norma.
Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalización en
sesión efectuada el 6 de octubre de 1978.
Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República, por Decreto N°294
de fecha 10 de noviembre de 1978, del Ministerio de Salud Pública, publicado en el Diario
Oficial N°30.242, del 18 de diciembrede 1978.
Esta norma es una "reedición sin modificaciones" de la norma chilena Oficial
NCh1411/1.Of78, "Prevención de riesgos - Parte 1: Letreros de seguridad", vigente por
Decreto N°294, de fecha 10 de noviembre de 1978, del Ministerio de Salud Pública.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh1411/1.Of78

Prevención de riesgos - Parte 1: Letreros de seguridad

1 Alcance y campo de aplicación1.1 Esta norma especifica las características de los letreros, usados para prevenir
accidentes, riesgos a la salud y para enfrentar condiciones de emergencia.
1.2 Esta norma tiene por objeto unificar el uso de letreros usados con fines de seguridad.

2 Referencias
NCh894
NCh1410
NCh1411/2
NCh1411/3

Transportes - Símbolos para orientación al público en estaciones y
vehículos....