marshall

Rafael Silva Vega
Universidad Icesi

rsilva1@icesi.edu.co

La suerte de un clásico: el caso de
Thomas Humphrey Marshall
The Fate of a Classic: The case of Thomas Humphrey Marshall
Fortuna de um clássico: o caso de Thomas Humphrey Marshall
Artículo de reflexión: recibido 19/05/2013 y aprobado 21/05/2014

La suerte de un clásico: el caso de Thomas Humphrey Marshall
363

ResumenEste artículo tiene como propósito fundamental revisitar el clásico ensayo “Ciudadanía y
clase social” de Thomas Humphrey Marshall, publicado por primera vez en 1950. El objetivo de este trabajo consiste en escrutar cuáles pueden ser los aportes o contribuciones
de Marshall a los problemas de la ciudadanía en las sociedades actuales. En este sentido, la
pregunta que se quiere responder es siMarshall y su obra tienen un espacio en los debates
actuales sobre la ciudadanía, pese a que estos están siendo dominados por problemas de
frontera tales como la participación política, el reconocimiento, la construcción de identidades, la diferencia y discriminación cultural o de género.
Palabras clave: Marshall; Democracia; Ciudadanía; Derechos Sociales

Abstract
This article revisits theclassic essay “Citizenship and Social Class” by Thomas Humphrey Marshall, first published in 1950. Its objective is to explore Marshall’s possible
contributions to the issues of citizenship in current societies. In this sense, the questions
that it seeks to answer is whether or not Marshall and his work in current debates about
citizenship, despite the fact that said debates are being dominated byissues such as political participation, recognition, the construction of identity, difference and cultural and
gender discrimination.

Key words: Marshall; Democracy; Citizenship; Social rights
Resumo
Este artigo tem como finalidade adiantar uma revisão ao ensaio clássico intitulado “Cidadania
e classe social”, do autor Thomas Humphrey Marshall, que fora publicado pela primeira vez
em 1950.O objetivo é analisar as contribuições de Marshall para os problemas da cidadania
nas sociedades contemporâneas. Pretende-se achar a resposta à questão da incidência do autor
e seu trabalho nos debates atuais sobre cidadania, embora estes estejam sendo dominados por
problemas de abrangência tais como a participação política, reconhecimento, construção de
identidades, e diferença ediscriminação cultural, ou de gênero.
Palavras-chave: Marshall; democracia; cidadania; direitos sociais.

ISSN 2011– 0324

La suerte de un clásico: el caso de Thomas Humphrey Marshall

“Sin la resolución de la vida
económica, no hay ciudadanía
posible. No hay brillo sin sombras”.
Oriol Farrés Juste [2010: 41]

Introducción
Este trabajo está dedicado a un análisis de “Ciudadanía y clase social” deThomas Humphrey Marshall, el famoso sociólogo inglés que, al decir de Margaret
R. Somers, “hizo una contribución trascendental a las teorías de la ciudadanía
al incluir los derechos sociales en la definición de la ciudadanía moderna”
(Somers, 1999: 217). La preocupación básica de este escrito está en escrutar
cuáles pueden ser los aportes o contribuciones de Marshall a los problemas
de laciudadanía en las sociedades actuales. Para decirlo en otros términos, lo
que se intenta indagar es si, pese a las transformaciones sociales de las últimas
décadas, este teórico todavía tiene algo que decirnos y aportarnos sobre la
ciudadanía y los derechos ciudadanos. O si, como sostiene uno de sus críticos, sus conceptos “hoy se nos han quedado cortos” (Bottomore, 2007: 100).
¿Puede seguirteniendo Marshall un espacio en los debates actuales sobre la
ciudadanía pese a que estos están siendo dominados por problemas de frontera tales como la participación política, el reconocimiento, la construcción
de identidades, la diferencia y discriminación cultural y de género? Estas cuestiones que, como se ve, se refieren a una sola preocupación, son el eje de la
reflexión que aquí se...