Mazua

Compilación de Refranes de Ifá
Este documento es un material del Sitio Web Proyecto Orunmila y el mismo fue compilado por
Ernesto Valdés Jane, Omar García Ruiz, Michael Hernández López y Julio Valdés Jane,
integrantes del Equipo de Investigaciones Histórico Antropológicas Proyecto Orunmila. Regla,
Ciudad de La Habana.

Para más información contacte a:
Lic. Ernesto Valdés Jane
Master enCiencias Históricas
Especialista en Etnografía y Antropología
Ilé Osha Oló Obatalá Oshagriñan Adé Yerí Awó Fakán ni Orunmila
Omó Odun Ifá Ofún Yemiló.

la
i

rg
.o

Dirección: Camilo Cienfuegos # 109 entre Oscar Lunar y Ñico López, Regla, Ciudad de La
Habana, Cuba. CP 11200

m
n
ru
-o
to

Teléfonos: +535 268 5495
+537 875 1593 (voice mail)
Email: proyecto@proyecto-orunmila.orgadeyeri@proyecto-orunmila.org
Sitio Web: www.proyecto-orunmila.org

c
e

INDICE

.

Oyekun Meyi

w
w

Iwori Meyi

w

y
o

r
p

Baba Eyiogbe

Ogunda Meyi
Osa Meyi
Ika Meyi

Odi Meyi

Otrupon Meyi

Iroso Meyi

Otura Meyi

Ojuani Meyi

Irete Meyi

Obara Meyi

Oshe Meyi

Okana Meyi

Ofun Meyi

Refranes de Ifá
Baba Eyiogbe
Un solo Rey gobierna a unpueblo.
Siempre que se escuche música, el sonido de la campana será más alto que el de los
demás instrumentos.
Por los caminos y calzadas no hay distinción, lo mismo camina el bueno que el malo.
Ningún sombrero puede ser más famoso que una corona.
Ningún bosque es tan espeso que el árbol de Iroko no pueda ser visto.
Ni de ancho ni de largo, la mano puede ser más grande que la cabeza.
Nadiese come la Tortuga con el garapacho.
Nadie se come el Carnero con los cuernos.
Las palmas jóvenes crecen mucho más altas y más frondosas que las viejas.
Las contradicciones sacan a la luz de su escondite.
La Sabiduría, la Comprensión y el Pensamiento, son las fuerzas que mueven la tierra.
La Muerte y la Enfermedad no libran la guerra en casa de Olodumare.
La mano alza más alto que lacabeza, solo para protegerla.
La concha de la babosa se conserva después de comerse la carne.
Es un error no aprender de sus errores cometidos.
El cerdo puede pasar la vida sobre la piedra, pero prefiere vivir debajo de ella.
El azadón arrastra al hogar regalos de dentro y fuera de la casa.
Cuando la cabeza se tiene sobre los hombros, el pensamiento sobre el horizonte, y los
pies en el aguasalada, no nos cabe duda de que estamos frente al mar.
Aquel que oculta sus males será enterrado con ellos.

rg
.o

la
i

Ogbe Yekun

m
n
ru
-o
to

c
e

Para hacer el mal no hay hombre pequeño.
La Cabeza que no ha de ir desnuda, encontrará un sombrero cuando abra el mercado.
El que desea que no lo engañe que no engañe.
El Arco Iris solo ocupa el tramo que Olodumare le marca.
OgbeWañe

.

r
p

y
o

Un tejedor no se establece en la ciudad porque ellos se congregan en multitudes.
Un sacerdote de Ifá no puede ser lo suficiente sabio para predecir al imposible Odun.
Un sacerdote de Ifá no puede ser lo suficiente inteligente como para predecir el
resultado de la adivinación de Ibó.
Un asunto conocido que es revelado no puede ser considerado más como un secreto.Los Odun de Ifá son más fuertes que la Brujería.
La persona que perdió a un familiar bajo la fiereza de un tigre se arrodilla al ver a un
zorro.
El favor no complace a los parientes de uno.
Cuando una aguja se le cae a un leproso, se esfuerza para volver a apoderarse de ella.

w
w

w

Ogbe Di
Pagan justos por pecadores.
El verdadero modo de no saber nada es quererlo aprender todo deun tiro.
Después de ofrecerme el Beneficio me dejas guindado
Cada cual vino para lo que Olodumare lo manda.

1

Ogbe Roso
Las Mentiras viajan por veinte años y jamás llegan.
Un mentiroso salió por seis meses y jamás regresó.
La verdad dice que es mejor revelar la verdad y después morirse.
Si mi cabeza no me vende no hay quien quién me compre.
El padre nunca niega ayuda al hijo.
Si...