Metaforas De Lacoff Y Johnson Presentes En La Cancion Fiesta De Locos De Calle 13

|

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR
INSTITUTO PEDAGÓGICO DE BARQUISIMETO
“LUIS BELTRÁN PRIETO FIGUEROA”.
DEPARTAMENTO DE CASTELLANO Y LITERATURA

Análisis Semántico de la Metáfora Estructural desde la perspectiva de Lakoff y Johnson presente en el discurso de la canción Fiesta de Loscos del Dúo Calle 13
(Trabajo Final)

Participantes:Yuleidis Torrealba C.I: 19818169
Catherine Fernández C.I: 19954647
Sección: 9ll01
Curso: Semántica
Profesora: Ada Rodríguez

Julio, 2012

INTRODUCCIÓN

En el siguiente trabajo de investigación, se realizará un estudio semántico de las metáforas lingüísticas presentes en la canción Fiesta de Locos, del Dúo Calle 13, quienes no denominan un genero en particular para su música pero nieganproducir reggaetón y caracterizando su música por ser sátira, humorística y representar la realidad, que permiten desarrollar destrezas lingüísticas y comprensión del lenguaje.
En este sentido, se puede decir que se escogió el tema de las metáforas, ya que ellas permiten que el lector conceptualice determinado leguaje, pretendiendo hacer notorio algo que no lo es, valiéndose de la semejanza dealgo que ya se conoce con lo que no; y por ello, escogimos una canción de Calle 13 que permite comprender la realidad desde nuestra experiencia y forma de pensar. El ser humano está utilizando pensamientos que no son los que está viendo directamente, al estar manejando ideas abstractas que necesitan explicarse concretamente.
De esta manera, los procesos mentales denotación y connotación jueganun papel importante al establecer un concepto real y convencional frente a un concepto construido o añadido desde la interpretación que se da de ese algo en un contexto determinado. Ahora bien, es importante destacar que metaforizar se hace para tener una estilística más adecuada, a través de un proceso en el cual nuestro conocimiento del mundo se va estructurando, este es desde las cienciascognitivas.
Lakoff y Johnson en su libro Metáfora e Vita Quotidiana (1980), exponen que: “la metáfora impregna la vida cotidiana, no solo en el lenguaje, sino también en el pensamiento y la acción. Nuestro sistema conceptual ordinario, en términos del cual pensamos y actuamos, es fundamentalmente de naturaleza metafórica”. (s/p). En efecto, las metáforas aportan a la semántica construcción designificados diversos a cualquier término que guarde semejanza con otro, con un estilo propio permitiendo la libre interpretación, así como en la canción a estudiar se evidencia la asociación de términos cotidianos con significados semejantes de forma vulgar.
Objetivo General:
-Analizar semánticamente el discurso de la canción “Fiesta de Locos” interpretada por el Dúo Calle 13.
ObjetivosEspecíficos:
-Identificar las metáforas estructurales de Lakoff y Johnson presentes en el discurso de la canción “Fiesta de Locos” interpretada por el Dúo Calle 13.
-Establecer la denotación y connotación de los términos que permiten la metaforización.

ASPECTOS TEÓRICOS

Uno de los antecedentes encontrados acerca del estudio de las metáforas de Lakoff y Johnson, es presentado por la Universidad delSalvador a nombre de la profesora De Souza, M. (s/f), su trabajo es titulado “Un Estudio Semántico de las Metáforas Lingüísticas en la Canción Rabiosa, de Shakira”. Presenta como objetivo general Analizar las Metáforas Lingüísticas encontradas en la Canción Rabiosa, de Shaquira en la que podemos observar que a través de los instintos salvajes se manifiestan varios sentimientos, a la luz de lospensamientos de Lakoff y Johnson, se utilizó un cuadro demostrativo de los significados denotativos y connotativos presentes. Dicha autora, reflexionó sobre el campo semántico de las palabras, y percibió que todos los significados construidos en el mundo son un producto de la percepción de la mente y de la experiencia vivida en el ambiente en el que estamos en contacto con lo cotidiano.
En este...