Mexicanismo Camión

miColegio de Bachilleres de B.C.

Estrategias de lectura y escritura I

Autobús/camión

Preguntas en base a la lectura

Lic. Elsa Gonzales Mate

Ana Ivon Nuñez Rios

50427 de noviembre del 2012
La pregunta clave que el autor responde en su texto es porque en México se le llama camión a un autobús.
Los conceptos básicos que podemos encontrar graciasal autor son: autobús como transporte público, camión como vehículo de carga pesada y el concepto que le damos los mexicanos a este como transporte de personas. También menciona a lacamioneta.
El propósito del autor es conocer el origen del significado que le damos a la palabra camión y cuando se empezó a usar con ese concepto.
El autor tiene como punto de vistarespecto al asunto que todavía se desconoce el origen de la palabra pero intenta descifrar todas las posibles respuestas de su paradoja.
Las suposiciones que hace realizó con surazonamiento fueron la explicación del origen de la palabra en un contenido de un texto del mexicano Mariano Azuela de la novela “La luciérnaga” de 1932 que la palabra camión se empleacomo el transporte de personas.
Las implicaciones del razonamiento del autor son las similitudes de la palabra camioneta y camión pero aún cuenta con varias dudas del origen de susignificado.
La información que usó el autor al razonar fueron diccionarios y en cómo cambian las palabras en el significado de camión. También en textos mexicanos como de otras partes comoChile, Perú, etc.
Las inferencia o conclusión más fundamental de este artículo es que aunque camión haya surgido de la palabra camioneta por la palabra en francés camionette quesignifica transporte público, es difícil entender como cambiamos palabras de nuestro lenguaje original por mexicanismos que vuelven más confuso el significado de nuestras palabras.