Migracion Y Género

La incorporación de la perspectiva de Género en las investigaciones sobre Migración Internacional: El caso del Municipio de Tunkás, Yucatán

The inclusion of gender perspective in the research about international migration: The case of the municipality of Tunkas, Yucatán.

Rocío Quintal López y Alina Marín Cárdenas

Resumen En este trabajo de corte cualitativo se aborda el impacto que lamigración internacional está generando en las familias del municipio de Tunkás, en Yucatán. Especialmente, se analizan los cambios que a nivel de relaciones de género ha traído la migración del padre, en su familia que “se ha quedado” en el municipio de origen. Esta exploración se realizó a través de entrevistas en profundidad a esposas de los migrantes. Entre los hallazgos se destacan losbeneficios, pero también los costos -a nivel de salud física y mental- que el fenómeno migratorio está trayendo para parejas e hijos/as de migrantes. Palabras clave: Migración, Familia, Mujer rural

Abstract This qualitative approach work tackles the impact that international migration is generating in the families of the municipality of Tunkas, Yucatan. It especially analyzes the changes as to genderrelations that the migration of the father has brought about in his family which has remained in the municipality of origin. This research was done through in-depth interviews with the wives of the migrants. Among the findings, the benefits are highlighted as well as the costs regarding mental and physical health that migration is bringing along for migrant ´s couples and children. Key words:Migration, Family, Rural women

1

Introducción El género es una de las principales relaciones sociales sobre las que se fundan y configuran los patrones migratorios. La inmigración, por su parte, es uno de los factores que con mayor fuerza modifican los patrones de la vida cotidiana de las familias y comunidades, y con ello la forma como se establecen las relaciones entre los géneros. Sin embargo,si intersección de estas dos categorías de análisis, género y migración, ha estado ausente durante mucho tiempo en la producción académica. Los estudios sobre género y migración se han caracterizado por tener distintos enfoques y áreas de interés, los cuales corresponden a sus diferentes fases de desarrollo. Hondagneu-Sotelo (2007) distingue tres distintas fases de desarrollo, que se detallan enlas siguientes líneas. La primera fase del feminismo en los estudios académicos dio comienzo en los años setenta y principios de los ochenta, esta fase podría denominarse “mujeres y migración”. En esta fase se emprendió la tarea de incluir a las mujeres. La preocupación por inscribir a las mujeres en la investigación y la teoría sobre la migración impidió teorizar acerca de la forma en que laconstrucción de las feminidades y las masculinidades articulan la migración y los efectos de esta. Hondagneu-Sotelo (2007) señala que aunque nos parezca inconcebible hoy en día, algunos estudios sobre migración sumamente respetados en aquel tiempo, y que pretendían ser representativos de la población inmigrantes en su totalidad, estaban basados en encuestas o entrevistas dirigidas exclusivamente ahombres. En algunos casos, se les solicitaba a éstos que respondieran por sus esposas y por las mujeres que formaban parte de su familia. Otros proyectos daban por sentado, sin el menor cuestionamiento, que las mujeres eran inmigrantes “por asociación” o dependientes que acompañaban automáticamente a los hombres. Fue así que esta primera pase de investigación emprendió la tarea de verdaderamenteincluir a las mujeres. A finales de los años ochenta y comienzos de los noventa surgió una segunda fase de investigación claramente distinta, la cual dejó de enfocarse

exclusivamente en las mujeres y, en cambio, reconoció la existencia del género
2

como una serie de prácticas sociales que afectan y son afectadas por la migración. La investigación producida en esa época se centró en dos...