mise in abyme

Institución: Esc. Sec. N° Tratado de Alcaraz.
Materia: Taller de Lectoescritura.
Profesor: Edgar Gilles.
Trabajo monográfico: Una vida de novela.
Alumna: Grecia Malvicino.
Curso: 6° Año.
Año:2013.


















Intoducción:
En el presente trabajo analizaremos el modo en que es utilizado el recurso de la mise en abyme en el cuento “Continuidad de los parques”, deJulio Cortázar1.

















2
Primera parte: categorías teóricas.


Cuento fantástico:

Los cuentos fantásticos presentan hechos “anormales”,extraordinarios, pero que suceden en un contexto aparentemente “normal”. Por eso a diferencia de la literatura realista, en los cuentos fantásticos los sucesos no se pueden explicar según la lógica del mundoen que vivimos.
En la literatura fantástica las certezas desaparecen y el lector se ve obligado a plantearse preguntas cuyas respuestas oscilan entre lo posible y lo imposible.

Mise en abyme:

Enliteratura, la expresión francesa «mise en abyme», que traducida literalmente quiere decir «puesta en abismo», se refiere al procedimiento narrativo que consiste en imbricar una narración dentro deotra, de manera análoga a las matrioskas o muñecas rusas. En muchos idiomas, como el alemán, inglés e italiano, se suele utilizar directamente la locución francesa, sin traducirla. Esto también sucedeen español, pero existen también otras fórmulas, entre las que destacan «puesta en abismo», «construcción en abismo», «construcción» o «estructura» abismal, «abismación» y «relato enmarcado». Tambiénse generalizó el uso de la expresión para referirse al empleo de estructuras análogas en campos tan diversos como el arte cinematográfico, el teatro («teatro en el teatro»), la fotografía y las artesgráficas en general. En la literatura, uno de los ejemplos más representativos es las mil y una noches, de estructura completamente fractal.






3
Segunda parte: análisis del cuento....