Mkol

Cómo escribir y publicar
en biomedicina




Guía paso a paso para la escritura de artículos científicos en ciencias
biomédicas












A. Prieto




Con contribuciones de:


M. P. Hernández-Fuentes
E. Reyes
J. García de Tena
D Diaz



Dedicado a mi sufrida consorte Isabel
por el amor y comprensión mostrados
durante los largos años de escriturade este libro
especialmente durante los frecuentes periodos de arrebato literario

























































Prologo
¿Alguien se anima a escribirlo y a Editar este libro?
Presentación
Writing is part of science but many scientis receive no formal training in the art of writing.
R Barrass


Lahabilidad para escribir documentos claros y legibles es muy valiosa para cualquier profesional. En el caso del investigador, el desarrollo de su capacidad para escribir artículos científicos es una de las claves de su trayectoria hacia el éxito profesional pues los investigadores establecen su prestigio y credibilidad por medio de sus publicaciones. Aprender a publicar es un reto ineludible, pues seconsidera incompetente tanto al investigador que no es capaz de obtener hallazgos originales como al que siendo capaz de obtenerlos no es capaz de divulgarlos publicando. El investigador biomédico tiene pues que elegir entre aprender a escribir artículos (publicables) en inglés o fracasar profesionalmente.
La reputación y productividad científica de un investigador dependerán al principio de sucarrera de que aprenda a escribir artículos científicos, y en adelante dependerán cada vez más de cómo los escriban los que trabajan a sus órdenes. Si estás iniciando la lectura de este libro es porque eres consciente de lo importante que es aprender a escribir artículos científicos para tu futuro profesional como investigador. Enhorabuena, has dado el primer paso. Este libro te ayudará a escribirmejor tus artículos para que tu investigación sea conocida y reconocida por otros. También hará que la tarea de escribir te resulte más grata y productiva.
En nuestro país desgraciadamente no se contempla la enseñanza de la escritura científica en los planes de formación de licenciatura de los investigadores biomédicos: médicos, biólogos, farmacéuticos y químicos. La consecuencia de esta carenciaeducativa es que los licenciados y doctores españoles sufren una situación cercana al analfabetismo funcional, pues los primeros no son capaces de leer por sí mismos las fuentes primarias de información científica, los artículos científicos, y mucho menos de escribirlos, mientras que los segundos con fortuna habrán aprendido a leer artículos durante el doctorado pero mantienen en general unacapacidad muy limitada para escribirlos. A todos ellos, víctimas de un sistema educativo obsoleto, esta destinado este libro y especialmente a aquellos que están dispuestos a suplir con su esfuerzo personal las graves carencias de su formación universitaria.
La adquisición de la maestría en la escritura te costará estudiar este libro y practicar con intensidad sus enseñanzas durante dos o tres años.Este será un esfuerzo rentable si tu objetivo es dedicarte profesionalmente a la investigación. Debes hacer este esfuerzo pues tu productividad como investigador se evaluará por los artículos que publiques, y por tanto, la clave de tu éxito residirá en tu capacidad para publicar tus hallazgos. Si padeces “publicanemia” o escasez de publicaciones en el currículum será mejor que leas y apliques lasenseñanzas de este libro antes de que sea demasiado tarde o de lo contrario serás juzgado por todos como un investigador incompetente.
Este manual ha sido concebido para ayudar los investigadores biomédicos a escribir artículos aceptables para su publicación en las mejores revistas. Se basa en la experiencia de sus autores y contiene enseñanzas provechosas tanto para los principiantes,...