musculos

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

• RECIBIDO 12.11.2007; ACEPTADO 10.1.2008

Efectos de las lámparas de halógeno y de diodos
emisores de luz en el blanqueamiento dental externo
EFFECTS

O F T H E H A LO G E N A N D L I G H T - E M I T T I N G D I O D E S L A M P S I N T H E E X T E R N A L D E N TA L B L E N C H I N G

Sánchez

YA D E L S Y E . Z A M B R A N O 1 • M A R Í A F E R R I N I G .1 • V Í C T O R S E T I É N 2 • A M B R I O S I O PA B Ó N 2
1/ Odontóloga. Egresada de la Facultad de Odontología. 2/ Departamento de Restauradora.
Facultad de Odontología. de la Universidad de Los Andes, Mérida-Venezuela. E-mail: yade200@hotmail.com

RESUMEN
El objetivo del estudio fue comparar los efectos de las lámparas de halógeno y lamparas de diodos emisores de luz (LED) en elblanqueamiento dental externo. Correspondió a una investigación experimental con
un diseño experimental, realizada en una muestra probabilística de veinte pacientes de Operatoria Dental de
Clínica Integral del Adulto III, de la Facultad de Odontología de la ULA. Se efectuaron veinte blanqueamientos con Pola Office Red de la casa SDI. La hemiarcada superior derecha se expuso a lámparas de halógeno y
lahemiarcada superior izquierda a lámparas LED. El valor del color y la sensibilidad se determinaron antes,
inmediatamente y quince días después de realizada la técnica. Como resultado se encontró, en el análisis estadístico ANOVA, que no hubo diferencias significativas en el valor, determinado con la Guía Vita® Clásica,
y la sensibilidad entre los dientes de ambas hemiarcadas. Sólo existió unadiferencia significativa entre estos
dos parámetros, antes y después del blanqueamiento dental, con un aumento del valor y de la sensibilidad,
una vez aplicada la técnica. Se concluyó que el color del diente disminuyó; aumentando su valor con el blanqueamiento dental y la sensibilidad incrementó inmediatamente pero descendió quince días después. No
obstante, las lámparas de halógeno y LEDprodujeron el mismo efecto blanqueador e igual grado de sensibilidad dental.
Palabras clave: blanqueamiento dental, lámparas de halógeno, lámparas LED, sensibilidad dental, valor
del color, estética.

ABSTRACT
The objective of the study was to compare the effects of the halogen lamps and light-emitting diodes
(LED) lamps in the external dental bleaching. It was an experimental research with anexperimental design,
done in a probability sample of twenty patients of Operative Dental of Integral Clinic of the Adult III of
Dentistry of the ULA. Twenty dental bleaching were done with Pola office network of SDI. The top right hemiarch was exposed to halogen lamps and the top left hemiarch to lamps LED. The value of the colour and the
sensibility were determined before, immediately and fifteendays after consummation of the technique. As a
result it was found, with the ANOVA statistical analysis, that there were not significant differences in the value, measured with the Classic Vita® Guide, and in the sensibility between the teeth of both hemiarchs. Only
there was a significant difference between these two parameters before and after tooth dental bleaching,
demonstrating an increaseof the value and sensitivity of the teeth, once applied the technique. It was con-

22

REVISTA ODONTOLÓGICA DE LOS ANDES • VOL . 2 - N º 2. JULIO - DICIEMBRE 2007 • MÉRIDA - VENEZUELA

YA D E L S Y E . Z A M B R A N O Y C O L • E F E C T O S D E L A S L Á M PA R A S D E H A L Ó G E N O . . .

cluded that the value of teeth diminished increasing its value with the dental bleaching whilethe sensibility
increase immediately but it descended later fifteen days. However, both lamps produced the same effect
bleach and same degree of dental sensibility.
Key words: external dental bleaching, halogen lamps, LED lamps, dental sensibility, colour value, aesthetics.

Introducción

Hoy en día, la estética –proveniente del griego
aisthesis–, es una rama de la filosofía que analiza...