Mush

Como señala López Estrada, el comienzo de la prosa medieval viene impulsado por dos factores: el uso cada vez más creciente de la lengua vulgar en el verso y la necesidad, de orden práctico en unprincipio, de escribir fueros locales y documentos de poca trascendencia, que después revierte en el uso de la prosa vernácula.1 Por ello, no es de extrañar que el contenido de las primeras obrasprosísticas en romance se adscriban a la historiografía.2
La historiografía[editar · editar código]
En la primera mitad del siglo XIII los casos de historias romanceadas son todavía excepcionales ya que elgran corpus histórico se escribe en latín, que era la lengua culta de la época.
Entre las primeras muestras destacaremos:
Los Anales navarro-aragoneses, que contienen la primera referencia españolaa la materia artúrica.3
El Liber regum que, escrito en romance navarro-aragonés a finales del XII o comienzos del XIII, contiene una historia genealógica universal -sagrada y profana- más unasgenealogías de los reyes godos y asturianos, de los jueces, condes y reyes de Castilla, de los reyes de Aragón, de los de Francia y del Cid.4 Su enorme difusión permitió que fuese usada como fuentehistórica en poemas castellanos; por Rodrigo Jiménez de Rada para su De rebus Hispaniae;5 por Alfonso X para su Estoria de España y por Juan de Mena en su Laberinto de Fortuna.6 Es considerada la obrahistórica más importante de este período.7
Como se puede ver, la zona central de la Península se adelanta al resto en la utilización de la prosa romance.8 Las razones que pudieran explicar este hecho no estánclaras.9 En Castilla, a mediados del XII, también encontramos textos en prosa y romance, como el Fuero de Avilés y otros documentos notariales y jurídicos, pero la mayoría de los expertos consideranque su importancia para la historia de la literatura es infinitamente menor que la de los dos casos citados.10
La literatura religiosa[editar · editar código]


Miniatura de la Biblia...