My life next door

MY LIFE NEXT DOOR

Huntley Fitzpatrick

Sinopsis
Un hermoso debut acerca de la familia, la amistad, el primer amor y de cómo
ser fiel con la persona que amas sin traicionar a otra.

“Una cosa que mi madre nunca supo y que habría desaprobado del todo, era
que yo observaba a los Garrett. Todo el tiempo.”
Los Garrett son todo lo que los Reed no son. Ruidosos, numerosos,
desordenados,cariñosos. Y cada día desde su balcón, la adolescente de 17
años, Samantha Reed, desea ser uno de ellos... hasta que una tarde de verano,
Jase Garrett trepa por su balcón y cambia todo. Mientras los dos se enamoran
locamente, la familia de Jase vuelve a Samantha uno más de ellos. Luego, en un
instante, el piso se retira de su mundo y ella se enfrenta repentinamente a una
decisión imposible. ¿Quéfamilia perfecta la salvará? ¿O es hora de que ella se
salve a sí misma?
Una lectura soñadora, llena de personajes que se quedan contigo mucho
después de que la historia termina.

2

MY LIFE NEXT DOOR

Huntley Fitzpatrick

Índice
Capítulo 1

Capítulo 39

Capítulo 2

Capítulo 21

Capítulo 40

Capítulo 3

Capítulo 22

Capítulo 41

Capítulo 4

Capítulo 23

Capítulo42

Capítulo 5

Capítulo 24

Capítulo 43

Capítulo 6

Capítulo 25

Capítulo 44

Capítulo 7

3

Capítulo 20

Capítulo 26

Capítulo 45

Capítulo 8

Capítulo 27

Capítulo 46

Capítulo 9

Capítulo 28

Capítulo 47

Capítulo 10

Capítulo 29

Capítulo 48

Capítulo 11

Capítulo 30

Capítulo 49

Capítulo 12

Capítulo 31

Capítulo 50

Capítulo 13Capítulo 32

Capítulo 51

Capítulo 14

Capítulo 33

Capítulo 52

Capítulo 15

Capítulo 34

Capítulo 53

Capítulo 16

Capítulo 35

Sobre la Autora

Capítulo 17

Capítulo 36

Agradecimientos

Capítulo 18

Capítulo 37

Capítulo 19

Capítulo 38

MY LIFE NEXT DOOR

Huntley Fitzpatrick

Capítulo 1
Traducido por Lore_Mejia
Corregido por ★MoNt$3★

L

os Garrettestuvieron prohibidos desde un principio.
Pero no es por eso por lo que eran importantes.

Estábamos de pie en nuestro jardín ese día hace diez años, cuando su abollado
sedan se acercó a la casa de tejas de altura baja de al lado, seguido de una
camioneta de mudanzas.
—Oh, no —suspiró mamá, dejando caer sus brazos a sus costados—. Esperaba
que pudiéramos evitar esto.
—Esto… ¿qué? —dijo mihermana mayor desde la calzada. Tenía ocho años y ya
estaba inquieta con la tarea que mamá le había asignado para el día, plantar
bulbos de junquillo en nuestro jardín delantero. Caminando rápidamente hacia
la valla que dividía nuestra casa de la de al lado, se puso de puntillas para espiar
a los nuevos vecinos. Yo presioné mi cara contra la brecha entre las tablas,
observando sorprendida cómodos padres y cinco niños se bajaban del sedan,
como si fuera uno de esos carros de payaso del circo.
—Este tipo de cosas. —Mamá hizo un gesto hacia el carro con la pala de
jardinería, torciendo su cabello rubio con la otra mano—. Hay uno en cada
vecindario. La familia que jamás poda el césped. Que tiene juguetes regados
por todas partes. Los que nunca plantan flores, o que lo hacen y luego lasdejan
morir. La familia desordenada que disminuye el valor de las propiedades
inmobiliarias. Aquí están. Justo al lado. Tienes ese bulbo invertido, Samantha.
Le di la vuelta al bulbo, metiendo mis rodillas aún más en la tierra para
acercarme más a la valla, mis ojos nunca abandonaron al padre que sacaba a un
bebé del asiento de seguridad del auto, mientras un pequeño con cabello
rizadosubía en su espalda.

4

MY LIFE NEXT DOOR

Huntley Fitzpatrick

—Se ven amables —dije.
Recuerdo que en ese momento hubo silencio y levanté la vista hacia mi madre.
Sacudió su cabeza hacia mí, con una extraña expresión en su rostro.
—La amabilidad no es el asunto aquí, Samantha. Tienes siete años. Necesitas
entender lo que es importante. Cinco niños. Buen Dios. Igual que la familia de...