Narratologia Y Lenguaje Audiovisual

1

NARRATOLOGÍA Y LENGUAJE
AUDIOVISUAL
LAURO ZAVALA

Universidad Nacional de Cuyo
Mendoza, Argentina

2

ÍNDICE

Presentación
Elementos de narratología
De la teoría del cine al análisis narrativo
El suspenso en el origen de toda narración
El punto de vista cinematográfico
Análisis cinematográfico
Elementos de análisis cinematográfico
El análisis en el salón de clases
Los métodos del análisiscinematográfico
Narrativa clásica, moderna y posmoderna
Para una teoría general de la narración
Paradigmas de la narrativa gráfica
Cine clásico, moderno y posmoderno
Análisis del cine contemporáneo
La metaficción en el cine contemporáneo
La representación de la violencia en el cine de ficción
La traducción en el lenguaje del cine
Análisis de casos particulares
La intertextualidad en Blade RunnerEstrategias metafóricas en Citizen Kane
Las versiones de El cartero siempre llama dos veces
Minificciones audiovisuales
De la minificción literaria al tráiler de cine
Para el análisis del corto y nanometraje
Análisis de un episodio de La Pantera Rosa

3

Otros modelos de análisis
Narrativa Literaria / Fotografía / Narrativa Espacial / Diseño /
Narración Ilustrada / Intertextualidad
Glosarios
Teoríadel cine / Ironía / Metaficción / Intertextualidad
Análisis cinematográfico / Film noir
Bibliografía sobre análisis cinematográfico

4

Presentación

La elaboración de los materiales contenidos en este volumen tiene una
intención didáctica, y por esta razón he tratado de que la argumentación que
presento en cada texto sea lo más clara posible. Sin embargo, lo que se gana en
pedagogía se puedeperder en términos casuísticos. Con ello quiero decir que la
tendencia a la utilidad generalizada a la que aspira todo modelo teórico siempre
corre el riesgo de quedar corta a la hora de estudiar casos específicos, precisamente
aquellos que rompen con cualquier experiencia previa.
A pesar de este riesgo, y después de trabajar con estos materiales durante
casi 40 años en el salón de clases, creo queprecisamente con el advenimiento del
cine digital y la multiplicación de las pantallas en la vida cotidiana, las propuestas
conceptuales y analíticas que aquí presento tienen cada día mayor actualidad. El
suspenso narrativo sigue siendo una estrategia fundamental en toda narración, así
sea por ausencia. El punto de vista de la instancia narrativa establece un horizonte
de expectativas que producenlos mecanismos de identificación consciente e
inconsciente por parte de los espectadores.
Los elementos del lenguaje cinematográfico están presentes en cualquier
producto audiovisual. El trabajo de análisis en el salón de clases tiende a ser
interdisciplinario. Las estrategias narrativas del cine moderno se alejan del cine
clásico, y en el cine contemporáneo producen una yuxtaposición donde sesuperponen componentes clásicos y modernos en distintos grados.
Las estrategias de la autorreferencialidad caracterizan al cine moderno y
posmoderno. La representación de la violencia en el cine de ficción puede
estudiarse a partir de los mecanismos de amplitud estilística. La intertextualidad es
la marca más intensa del cine contemporáneo, el film noir es el estilo más

5

permanente en la historiadel cine de ficción, y la minificción audiovisual requiere
el empleo de categorías específicas para su análisis.
Éstas son algunas de las ideas centrales en este volumen, y con su
presentación espero que los lectores disfruten el proceso de análisis y su resultado
más inmediato: una intensificación del placer estético e intelectual de ver cine.
Los seres humanos somos animales narrativos, puescreamos narraciones
para dar sentido a la experiencia. Y el cine es la forma de narración más persuasiva
que existe. La vida es una mera imitación del cine, y la narratología permite
entender en qué radica su fuerza.
Lauro Zavala

6

ELEMENTOS DE NARRATOLOGÍA

7

De la teoría del cine al análisis narrativo

El análisis cinematográfico es la disciplina que permite reconocer lo específico de una...