Nch399

NCh399

Indice
Página
Preámbulo

IV

1

Alcance y campo de aplicación

1

2

Referencias

1

3

Terminología

2

4

Clasificación

2

4.1

Según su uso

2

4.2

Según su presión nominal de trabajo

3

5

Materiales

4

6

Aspecto superficial

4

6.5

Colores de los tubos

4

7

Dimensiones y tolerancias

4

7.1

Dimensiones nominales

4

7.2

Tolerancias

5

7.3

Mediciones

6

I

NCh399Indice
Página
8

Excentricidad

7

9

Características físicas, químicas y mecánicas

7

9.1

Resistencia a la presión hidrostática interior

7

9.2

Resistencia al aplastamiento

9

9.3

Resistencia al impacto

9

9.4

Calidad de la extrusión

9

9.5

Absorción de agua

9

9.6

Contracción longitudinal por efecto de calor

9

10

Requisitos de atoxicidad para tubos tipo II

10

11

Requisitosadicionales para tubos tipo III

10

11.1

Resistencia a la tracción aparente

10

11.2

Resistencia química

11

12

Certificación

11

13

Preparación de las probetas

11

14

Marcado

12

II

NCh399

Indice
Página
15

Acondicionamiento de probetas para determinación
de elementos tóxicos

12

Anexo A - Tabla 9

14

Anexo B - Tabla de conversión

15

III

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh399.Of94

Tubos depoli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido, para
conducción de fluidos a presión - Requisitos

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile anteesos
organismos.
La norma NCh399 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
Centro de Estudios, Medición y Certificación
de Calidad, CESMEC Ltda.
DURATEC S.A.
Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias S.A., EMOS
Empresa de Obras Sanitarias de Valparaíso, ESVAL
FANAPLAS Ltda.Industrias Plásticos Saladillo
Instituto de Investigaciones y Control del Ejército de
Chile, IDIC S.A.
Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales, IDIEM
Instituto Nacional de Normalización, INN
Pereira y Asociados
Plástica VEINTIUNO S.A.
Plásticos PERFECO Ltda.
IV

Eugenio Salgado T.
Alfonso García G.
Francisco Aravena G.
Ana María Muñoz C.
Betzy Quezada V.
Luis H. Isla J.
Luis A. BalartRubén Márquez G.
Manuel Jiménez A.
Margarita Aguilar M.
Patricio Jorquera E.
Juan Pereira C.
Iván Farías E.
José Contreras M.

NCh399
Superintendencia de Servicios Santiarios
TEHMCO S.A.
VINILIT S.A.

José Alfaro V.
Onofre Garrido V.
Gerardo Samhan E.
Patricia Rojas P.
Jaime Ramírez P.

Esta norma se estudió para establecer los requisitos mínimos exigibles a tubos de PVC
rígido para la conducciónde fluidos a presión.
Esta norma concuerda en parte con la norma DIN 8061-74 Rohre aus PVC hart Allgemeine Güteanforderungen Prüfung.
Los anexos no forman parte del cuerpo de la norma, se insertan sólo a título informativo.
Esta norma anulará y reemplazará a la norma NCh399.Of80, declarada Oficial de la
República por Decreto N° 762, de fecha 24 de Abril de 1980, del Ministerio de Obras
Públicas,publicado en el Diario Oficial N°30.677, de fecha 31 de Mayo de 1980.
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 16 de Noviembre de 1993.
Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República por Decreto N° 13, de
fecha 31 de Enero de 1994, del Ministerio de Obras Públicas, publicado en el Diario
Oficial N° 34.788, del 11de Febrero de 1994.

V

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh399.Of94

Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido, para
conducción de fluidos a presión - Requisitos

1 Alcance y campo de aplicación
1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los tubos de poli(cloruro de
vinilo) (PVC) rígido, para la conducción de fluidos a presión.
1.2 Esta norma se aplica a los tubos de PVC rígido que se...