NFPA 14 (en español)

© Di'.no.rhQS de Autor 2006 ~atiQual Fire ProteeHon Associatíon, 'todos los Derechos Reseo'udos.

NFPA 14
Norma para la
Instalación de Sistemas de Tubería Vertical y de Mangue¡'aS
Edición 2007
Esta edición de NFPA 14, Norma para la Instalación de S'istemas di!! Tubería Vertical y de Mangueras, fue preparada por el
Comité Técnico en Tuberías Verticales y protocolizada por ~FPA en su ReuniónTécnica de la Asociación de Junio celebrada
enlre el 4 y el g de Junio, 2006, en Orlando, FL Fue publicada por el Consejo de Normas en Julio 28 del 2006, COIl una fecha
efectjva de Agosto 17 del 2006 y reemplaLa todas las ediciones previas.
Esta edición de NFPA 14 rne aprobada como una Nonna Nacional AmeIÍcana en Agosto 17,2006,

Origen y Desarrollo de NFPA 14
Esta norma dato de 19 t2cuando un infonne inicial fue hecho por el Comité en Sistemas de Tuberia Vertical y de Mangueras.
El informe fue enmendado en 1914 y adoptado por la Asociación en 1915, Fueron adoptadas revisiones en 1917. Revisiones
adicionales fueron sometidas por el Comité en el Campo Práctíco y adoptadas en 1926, 1927, 193 L \938 (inclnida acción por el
Consejo de Directores de NFPA), 1941 Y 1945. El Comité enTuberías Venicales recomendó revisiones adoptadas en 1949, 1952,
1963,1968,1969,1970,1971. 1973, 1974, 1976, 1978, 1980, 1982, 1985 Y 1990.
La edición de 1993 de NFPA 14 fue una completa reorganizacíón del documento Fue evaluado el "entendimiento para el
usuario"' de KFPA 14 Y despué:- signieron numerOSOS cambios. La nonna fue dispuesta para proveer una aproximación a nn
método de diseño lógicodonde se di.señe e instale un &jslema de tubería verticaL
Los cambios significativos en la edición de 1993 fueron el resultado de la experiencia con sisternas de lubería vertical bajo
condiciones de incendio, Tasas de flujo, presíones y la ubicaci6n específica de las conexiones de manguera fueron esludi«das
para determinar combinaciones óptima.') para cada factor.
La edición de 1996 de I'FPA14 fue una continuación de los cambios que fueron iniciados para la edición dc 1993. AlgunaB
definiciones fueron expandidas y ciertos requisitos para materiales de tubería, soporre de tubería, alarmas de flujo de agua,
válvulas, conexiones de bomberos, prueba de sistemas y suministros de agua fueron revisados. Adicionalmente, un mímero de
cambio!) editoriales fueron hechos para mejorar elentendimiento del usuario del documento,
La edid6n 2000 de NFPA 14 incorporó requisitos para hidnmtes, casas de mangueras y chorros maestros contenidos previamente
en NFPA 24, Nonna paro la }nstalaciótl de Tuberfas para Servicio Pnvado de Incendios y sus Accesorios. También fneron
incluidos en esta revisión procedimientos de prueba para en:-ayos del f1ujo de incendios y marcación de hidrantespreviaruenle
conteniJos en 1'\FPA 291, Práctica Recomendada para Prueba del Flr~io de Incendios.v l'14arcación de Hldrantes.

La edición del 2003 fne reformada para aJostm,e al Mannal de Estílo para los Documentos del Comité Técnico de NFPA,
edición 2000. Los requisitos
cálculo hidráulico fueron re-escritos para clarificacIón y adicionados requisitos para tuberías
horizonlales. Fueron suprimidasguías para hidrantes, casas de manguera;; y chonos maestros aunque esta información fue
retenida por :KFPA 13, Norma para la instalación de Si'itemas de Rociadores y :NFPA 24, Nvnna para la ltlSwladón de Tuberfas
para Servicio Privado de incendios y SliS Accesorios, Similarmente, los procedimientos de prueba para ensayo del flujo de
incendios y marcación de hidrantcs fueron retomados a NFPA 291,Práctica Recomendada para Prueba del Flujo de Incendios
y Marcación de Hidrantes, por tanto "hidrante privado" fue retirado del título de ~PA 14.
t"a edicüJIl de 2007 incluye guias en el uso de dispositivos de regulación de pre~ión y salida.1ateriales y Dimensiones de Tubería o Tubo

Materiales y Dimensiones

(F:spedficaciQnes)

NQnna

lbfw:ría }'errosa

4.2.2 Donde es instalada...