NIC 31

NIC 31

Norma Internacional de Contabilidad 31

Participaciones en Negocios Conjuntos
Esta versión incluye las modificaciones resultantes de las NIIF emitidas hasta el 31 de
diciembre de 2009.
La NIC 31 Información Financiera de los Intereses en Negocios Conjuntos fue emitida por el
Comité de Normas Internacionales de Contabilidad en diciembre de 1990, y reformada en 1994.
En 1998, 1999y 2000 se hicieron modificaciones limitadas a la NIC 31.
En abril de 2001 el Consejo de Normas Internaciones de Contabilidad (IASB) decidió que todas
las Normas e Interpretaciones emitidas bajo Constituciones anteriores continuaran siendo
aplicables hasta que fueran modificadas o retiradas.
En diciembre de 2003 el IASB emitió una NIC 31 revisada con un nuevo título—
Participaciones enNegocios Conjuntos.
Desde entonces, la NIC 31 y los documentos que la acompañan han sido modificados por las
siguientes NIIF:
•

NIIF 3 Combinaciones de Negocios (emitida en marzo de 2004)

•

NIIF 5 Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta y Operaciones Discontinuadas
(emitida en marzo de 2004).

•

NIC 27 Estados Financieros Consolidados y Separados (modificada en enero de 2008)*•

Mejoras a las NIIF (emitido en mayo de 2008)†

•

NIIF 9 Instrumentos Financieros (emitida en noviembre de 2009)‡

La NIC 1 Presentación de Estados Financieros (revisada en septiembre de 2007)† modificó la
terminología utilizada en las NIIF, incluida la NIC 31.
Las siguientes Interpretaciones se refieren a la NIC 31:
•

SIC-13 Entidades Controladas Conjuntamente—Aportaciones noMonetarias de los
Participantes (emitida en diciembre de 1998 y modificada posteriormente).

•

CINIIF 5 Derechos por la Participación en Fondos para el Retiro del Servicio, la
Restauración y la Rehabilitación Medioambiental (emitida en diciembre de 2004)

*
†
‡

Fecha de vigencia 1 de julio de 2009
Fecha de vigencia 1 de enero de 2009
Fecha de vigencia 1 de enero de 2013 (se permitela aplicación anticipada)

© IASCF

A657

NIC 31

ÍNDICE
párrafos
INTRODUCCIÓN

IN1–IN10

NORMA INTERNACIONAL DE CONTABILIDAD 31
PARTICIPACIONES EN NEGOCIOS CONJUNTOS
ALCANCE

1–2

DEFINICIONES

3–12

Formas de negocios conjuntos

7

Control conjunto

8

Acuerdo contractual

9–12

OPERACIONES CONTROLADAS DE FORMA CONJUNTA

13–17

ACTIVOS CONTROLADOS DE FORMACONJUNTA

18–23

ENTIDADES CONTROLADAS DE FORMA CONJUNTA

24–47

Estados financieros del participante

30-45B

Consolidación proporcional
Método de la participación
Excepciones a la consolidación proporcional y al método de la participación

30–37
38–41
42-45B

Estados financieros separados del participante

46–47

TRANSACCIONES ENTRE UN PARTICIPANTE Y UN NEGOCIO CONJUNTO48–50

INFORMACIÓN SOBRE LAS PARTICIPACIONES EN NEGOCIOS CONJUNTOS DENTRO DE
LOS ESTADOS FINANCIEROS DE UN INVERSOR
51
ADMINISTRADORES DE NEGOCIOS CONJUNTOS

52–53

INFORMACIÓN A REVELAR

54–57

FECHA DE VIGENCIA Y TRANSICIÓN

58–58C

DEROGACIÓN DE LA NIC 31 (REVISADA EN 2000)

59

APÉNDICE
Modificaciones a otros pronunciamientos
CON RESPECTO A LOS DOCUMENTOSCOMPLEMENTARIOS ENUMERADOS A
CONTINUACIÓN VÉASE LA PARTE B DE ESTA EDICIÓN
APROBACIÓN POR EL CONSEJO DE LA NIC 31 EMITIDA EN DICIEMBRE DE 2003
FUNDAMENTOS DE LAS CONCLUSIONES

A658

© IASCF

NIC 31

La Norma Internacional de Contabilidad 31 Participaciones en Negocios Conjuntos (NIC
31) está contenida en los párrafos 1 a 59 y en el Apéndice. Aunque la Norma conserva el
formato IASC que teníacuando fue adoptada por el IASB, todos los párrafos tienen igual
valor normativo. La NIC 31 debe ser entendida en el contexto de los Fundamentos de las
Conclusiones, del Prólogo a las Normas Internacionales de Información Financiera y del
Marco Conceptual para la Preparación y Presentación de los Estados Financieros. La NIC
8 Políticas Contables, Cambios en las Estimaciones Contables y Errores...