NIIF

Duque, M.; Muñoz, L. & Osorio, J. (2011). El
estado del costo de producción y venta y el estado
de resultados en las Normas Internacionales de
Información Financiera – NIIF/IFRS. Contaduría
Universidad de Antioquia, 58-59, 13-28.

El estado del costo de producción y venta
y el estado de resultados en las Normas
Internacionales de InformaciónFinanciera–
NIIF/IFRS
María Isabel Duque RoldánProfesora - Investigadora
Área Costos y Contabilidad de Gestión
Universidad de Antioquia
maduque@economicas.udea.edu.co
Lina María Muñoz Osorio
Profesora - Investigadora
Área de Contabilidad Internacional
Universidad de Antioquia
linamunoz@economicas.udea.edu.co
Jair Albeiro Osorio Agudelo
Profesor - Investigador
Área Costos y Contabilidad de Gestión
Universidad de Antioquiajair.osorio@economicas.udea.edu.co

El Estado del Costo de Producción y Venta y el Estado de Resultados en las Normas
Internacionales de Informacion Financiera – NIIF/IFRS
Resumen: este trabajo pretende reivindicar la importancia que tiene el Estado del Costo de
Producción y Venta como complemento fundamental del Estado de Resultados y como una
herramienta importante para procesos como el análisis financiero, la toma dedecisiones, el control
de los recursos y para los procesos de auditoría a las cifras de inventarios y de costos. En el estudio
realizado se muestra cómo en los estados financieros definidos en las Normas Internacionales de
Información Financiera NIIF, principalmente en el Estado de Resultados Integral descrito en la
NIC 1, se invisibiliza este informe y se propone una estructura algo confusa para lapreparación del
Estado de Resultados, la cual denominan “el método de la naturaleza de los gastos”, que limita la
calidad y la confiabilidad de la información que se presenta.
Palabras claves: estados financieros, estado del costo de producción y venta, estado de resultados,
Normas Internacionales de Información Financiera, NIIF, NIC 1, NIC 2, contabilidad financiera,
contabilidad de gestión,contabilidad de costos.
Sale and Manufacturing Cost Statements and Income Statement in the International Financial
Reporting Standards - IFRS
Abstract: This paper aims to claim the importance of Sale and Manufacturing Cost Statements
as fundamental complements to the Income Statement and as an important tool for processes such
as financial analysis, decision-making, control of resources, and for auditprocesses to inventory
and costs figures. This analysis shows how in the financial statements defined in the International
Financial Reporting standards, IFRS, mainly in the Statement of Comprehensive Income described
in IAS 1, this report is omitted and a structure somewhat confusing for the preparation of Income
Statement is proposed instead. This structure is called “nature of expense method,”which limits the
quality and reliability of the information presented.
Keywords: financial statements, Sale and Manufacturing Cost Statements, Income Statement,
International Financial Reporting Standards, IFRS, IAS 1, IAS 2, financial accounting, management
accounting, cost accounting.
L’état du coût de production et de vente et le compte de résultat dans les Normes Internationales
d’InformationFinancière-IFRS
Résumé: Cet article cherche à réclamer l’importance de l’état de coût de production et de
vente comme un complément essentiel au compte de résultat et comme un outil important pour
des processus tels que l’analyse financière, la prise de décisions, le contrôle des ressources ainsi
que pour les processus de contrôle des chiffres d’inventaire et de coûts. L’étude montre comment,
dansles états financiers définis dans les Normes Internationales d’Information Financière IFRS,
et particulièrement dans le compte de résultat global décrit dans IAS 1, ce rapport reste invisible
et une structure- appelée “méthode de la nature des dépenses»-, quelque peu déroutante pour la
préparation du compte de résultat est proposée, ce qui limite la qualité et la fiabilité de l’information...