nitruracion

Miranda – Salazar
TRATAMIENTO TERMICO DE NITRURACION
Juan Diego Miranda Calderón


José Alberto Salazar Jiménez
sumen
La nitruración es un tratamiento térmico empleado para el endurecimiento superficial de
ciertas piezas, principalmente aceros. Es especialmente recomendable para aceros
aleados con cromo, vanadio, aluminio, wolframio y molibdeno, ya que forman nitruros
estables a latemperatura de tratamiento. Son estos nitruros los que proporcionan la
dureza buscada. Durante la nitruración, la pieza sometida ve aumentada su dureza
superficial mediante el aporte de nitrógeno a la misma en una atmósfera nitrurante,
principalmente compuesta de vapores de amoníaco descompuesto en nitrógeno e
hidrógeno. En esta descomposición, el nitrógeno, más denso que el hidrógeno, sedesplaza hacia la zona inferior de la cámara, entrando en contacto con la pieza y
formando nitruros de hierro (compuesto duro y frágil) en su superficie.
1. ABSTRACT

to the bottom of the camera, making
contact with the work piece, forming iron

Nitriding is a heat treatment used for the

nitrides (hard and brittle compound) on its

hardening of certain parts, mainly steel. It

surface.is especially recommended for steels
alloyed

with

chromium,

vanadium,

2. PALABRAS CLAVE

aluminum, tungsten and molybdenum, as
they

form

stable

nitrides

treatment

Nitruración,

difusión,

convección,

temperature. During nitriding, the part

deposición, activación química, proceso

under the surface hardness is increased

conforme y no conforme.

byproviding nitrogen to it in a nitriding
atmosphere,

mainly

composed

of

3. INTRODUCCIÓN

decomposed ammonia vapors in nitrogen

La

and hydrogen. In this decomposition,

termoquímico

nitrogen, heavier than hydrogen, moves

superficial por el cual se incorpora

nitruración

es
de

un

tratamiento

endurecimiento

1

Miranda – Salazar
nitrógeno sobre lasuperficie del acero,

proporciona una alta resistencia a la

compuesto

fatiga.

principalmente

por

fase

ferrítica, mediante el calentamiento en
El

Las fases sólidas presentes en toda capa

tratamiento de nitruración ocurre a través

nitrurada son la fase α, fase ε, y fase

de dos mecanismos:

gamma γ´. Lo deseable es obtener una

una

atmósfera

de

amoníaco.

capamonofásica de fase ε, o bien γ´, en


Un primer tratamiento de conversión

lugar de capas bifásicas o dúplex. Las

química superficial, en el que tiene

capas de combinación de una sola fase

lugar la formación de una capa

evitan casi por completo la fragilidad

compuesta

superficial de la pieza de acero, debido a

principalmente

por

la elevada cohesión capa-sustrato.nitruros de hierro. (FexNy).


Un segundo tratamiento de difusión
de Nitrógeno como solución sólida

Este tratamiento superficial se aplica a

intersticial y de combinación con

aceros especiales llamados aceros de

algunos elementos de aleación del

nitruración con un contenido en carbono

acero

Ti,

que suele estar comprendido entre 0,25 y

principalmente) para formarnitruros

0,50% y con elementos de aleación

finamente dispersos, conduciendo a

como Cr y Al, que favorecen la difusión

un endurecimiento estructural.

del N, y Mo, que elimina la fragilidad de

(Cr,

Al,

V,

Mo

y

la capa nitrurada. Los procesos de
La nitruración permite obtener una capa

nitruración se clasifican según el medio

superficial de elevada dureza (en que tenga lugar la misma:

a

) con una estructura rica en
nitruros

y

carbonitruros,

muy

bien



Nitruración gaseosa, se realiza en
hornos de atmósfera controlada en

definida y formada por:

los


que

la

pieza

se

lleva

a

temperaturas entre

también llamada de compuestos o de

presencia de amoníaco disociado.

combinación. Es una capa rica...