no encontraron lugar

Autor: Recopilación de varias pastorelas, por Yanin I. Ordoñez Islas

Actores: Narrador 1, Narrador 2 María, José, Gabriel y 2 ángeles, Luzbel y 2 diablos, Gestas (el ladrón malo), Dimas (El buen ladrón), Esther, Posadera, Zaqueo, Epulon (el rico amante de los banquetes) Blasa, Bartola y Lupita (pastores).


Narrador 1: Las pastorelas, son una representación teatral del nacimiento de Jesús,la llegada de los Reyes Magos y la lucha constante entre el bien y el mal representada por ángeles y demonios. Se llaman pastorelas porque los principales actores son unos pastores, que luchan contra las tentaciones que les presenta el demonio mientras buscan a Jesús, que ha nacido en un portal de Belén. El teatro pastoral tuvo su origen en Italia en el siglo XVI, gracias a los frailesfranciscanos, quienes lo introdujeron a México durante la conquista espiritual después de la llegada de los españoles. Las pastorelas fueron utilizadas para la evangelización de los indígenas, ya que de forma graciosa, los frailes enseñaban el catecismo y daban a conocer a los indios la vida de Jesús. A los indios les gustaban mucho las pastorelas porque estaban acostumbrados a los bailes, mitotes opantomimas de sus celebraciones y así sentían que podían conservar sus tradiciones.


Narrador 2: Las primeras pastorelas en México fueron promovidas por Fray Juan de Zumárraga, quién ordenó en 1530, la escenificación de la "Natividad Gozosa de Nuestro Salvador", o sea del nacimiento de Jesucristo. Hoy los niños del Colegio Español continuamos con esta labor, tratando de llevar a sus corazones elmensaje de amor del nacimiento del niño Jesús, con esta pastorela llamada “No encontraron lugar”; pero, ¿Por qué no encontraron lugar en la posada? No lo sabemos. Solamente podemos hacer suposiciones. Pero sospechamos que, en el fondo, el único motivo fue nuestro egoísmo, siempre presente para entorpecer los intentos de Dios de hacerse presente en nuestra vida. Hoy todavía, le cerramos muchas puertas aJesús, pero él insiste en tocarlas.


Narrador 1 y 2: Esta navidad abre la puerta de tu corazón y permítele entrar.

ESCENA 1 (Belén)

Gestas: ¡Bendito el César que vino a incrementar nuestro trabajo! Esta es una buena temporada para nosotros. Anímate Dimas, con unos cuantos clientes más nos haremos ricos.

Dimas: Gracias a que el césar ordenó que todos los habitantes de Palestina seempadronaran en su Ciudad de origen, estos caminos, siempre tan solitarios, se han llenado de viajeros. No nos ha ido tan mal. Gestas, si la cosa sigue así, me podré retirar de esta profesión para comprarme una tierra y dedicarme a labrador. Ya no seré un hombre sin trabajo ni un muerto de hambre.

Gestas: ¿Retirarte?, ¡estas loco!; yo no me retiraré jamás. En esta profesión hay aventura, suspensoy grandes ganancias. Dinero fácil que llega a tu bolsa sin trabajar. ¡qué trabajen los tontos!, y que trabajen para mi. Yo me limitaré a quedarme con sus ganancias y a darme la gran vida.

(En este momento los diablos entran en escena acercándose sigilosamente a los ladrones y poniéndose a escuchar. Participa en el diálogo con gestos de aprobación de rechazo dirigidos al público)


Dimas:Pues yo no veo que como ladrones nos demos la gran vida. El dinero se nos va como agua y siempre tenemos que vivir ocultos por miedo a que nos descubran.


Gestas: Tienes razón, ya el dinero no sirve para nada.


Dimas: Mi madre decía que el dinero robado estaba salado por el sufrimiento de los pobres.


Gestas: Esas son supersticiones.


Luzbel: ¡Estoy de acuerdo contigo, colega!Gestas: ¿Colega? ¿También eres ladrón?


Diablo 1: Y de los mejores, porque no se conforma con robar dinero, el roba lo más valioso del hombre.


Dimas: ¿Joyas, oro, antigüedades?


Diablo 2: No, eso no es nada; pero mi jefe no quiere quitarles el trabajo ni viene a hacerles la competencia. Quiere hacerles un favor.


Dimas: Nadie hace favores gratis.


Gestas: Pero podríamos...