no se
Páginas: 19 (4554 palabras)
Publicado: 29 de marzo de 2013
Proceso No 32261
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 324
Bogotá, D. C., catorce (14) de octubre de dos mil nueve (2009).
V I S T O S
La Corte conceptúa sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano HENRY PARRA CIFUENTES, elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América.L A S O L I C I T U D
El Gobierno de los Estados Unidos de América, mediante Nota Verbal número 1623 del 9 de julio de 2009, solicitó la extradición del ciudadano colombiano Henry Parra Cifuentes, a quien requiere con el fin de que comparezca en juicio por delitos federales de narcotráfico, conforme a la acusación sustitutiva número S1-08-Cr-1008 proferida el 28 de octubre de 2008 porla Corte de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Sur de Nueva York.
1. La acusación dictada en contra del solicitado
1.1. El Gran Jurado del Distrito Sur de Nueva York, el 28 de octubre de 2008, dictó la acusación sustitutiva número S1-08-Cr-1008 a través de la cual formuló en contra del solicitado en extradición, ciudadano colombiano Henry Parra Cifuentes, los siguientes cargos:“CARGO UNO
“Desde por lo menos el mes de mayo de 2007, o alrededor de esa fecha, hasta el mes de agosto de 2007, o alrededor de esa fecha, en el Distrito Judicial Sur de Nueva York y en otros lugares, HENRY PARRA CIFUENTES, alias ‘José Luis’, el acusado y otros conocidos y desconocidos del Gran Jurado, ilícita, intencionalmente y a sabiendas se unieron, conspiraron, se confederaron ypusieron de acuerdo conjuntamente y entre sí para violar las leyes de estupefacientes de los Estados Unidos.
“Fue parte y el objeto de tal conspiración que HENRY PARRA CIFUENTES, alias ‘José Luis’, el acusado y otros conocidos y desconocidos del Gran Jurado, importaran y, de hecho, importaron a los Estados Unidos desde un lugar fuera del mismo, una sustancia controlada,a saber, un kilogramo y más de mezclas y sustancias que contenían una cantidad detectable de heroína, en violación de las secciones 812, 952(a), 960(a)(1) y 960(b)(1)(A), del Título 21 del Código de la Legislatura Federal de los Estados Unidos.
“Además, fue parte y objeto de tal conspiración que HENRY PARRA CIFUENTES, alias ‘José Luis’, el acusado y otros conocidos ydesconocidos del Gran Jurado, mientras se encontraban fuera de la jurisdicción territorial de los Estados Unidos, distribuyeran y, de hecho, distribuyeron una sustancia controlada, a saber, un kilogramo y más de mezclas y sustancias que contenían una cantidad detectable de heroína, sabiendo y con la intención de que tales sustancias fueran importadas ilícitamente a losEstados Unidos o a las aguas territoriales, dentro de una distancia de 12 millas de las costas de los estados Unidos en violación de las secciones 812, 959(a), 960(a)(1)(3) y 960(b)(1)(A), del Título 21 del Código de la Legislatura Federal de los Estados Unidos.
“CARGO DOS
“Por lo menos desde el mes de mayo de 2007, o alrededor de esa fecha, hasta el mes de agosto de 2007, oalrededor de esa fecha, en el Distrito Judicial Sur del Nueva York y en otros lugares, HENRY PARRA CIFUENTES, alias ‘José Luis’, el acusado y otros conocidos y desconocidos del Gran Jurado, ilícita, intencionalmente y a sabiendas se unieron, conspiraron , se confederaron y pudieron de acuerdo conjuntamente y entre sí para violar la leyes de estupefacientes de los Estados Unidos.
“Fue parte y objetode tal conspiración que, HENRY PARRA CIFUENTES, alias ‘José Luis’, el acusado y otros conocidos y desconocidos del Gran Jurado, distribuyeran y, de hecho, distribuyeron y poseyeron una sustancia controlada, a saber, un kilogramo y más de mezcla y sustancia que contenían una cantidad detectable de heroína, en violación de las secciones 812, 841(a)(1) y 841(b)(1)(A) del Título 21 del Código de la...
Proceso No 32261
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 324
Bogotá, D. C., catorce (14) de octubre de dos mil nueve (2009).
V I S T O S
La Corte conceptúa sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano HENRY PARRA CIFUENTES, elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América.L A S O L I C I T U D
El Gobierno de los Estados Unidos de América, mediante Nota Verbal número 1623 del 9 de julio de 2009, solicitó la extradición del ciudadano colombiano Henry Parra Cifuentes, a quien requiere con el fin de que comparezca en juicio por delitos federales de narcotráfico, conforme a la acusación sustitutiva número S1-08-Cr-1008 proferida el 28 de octubre de 2008 porla Corte de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Sur de Nueva York.
1. La acusación dictada en contra del solicitado
1.1. El Gran Jurado del Distrito Sur de Nueva York, el 28 de octubre de 2008, dictó la acusación sustitutiva número S1-08-Cr-1008 a través de la cual formuló en contra del solicitado en extradición, ciudadano colombiano Henry Parra Cifuentes, los siguientes cargos:“CARGO UNO
“Desde por lo menos el mes de mayo de 2007, o alrededor de esa fecha, hasta el mes de agosto de 2007, o alrededor de esa fecha, en el Distrito Judicial Sur de Nueva York y en otros lugares, HENRY PARRA CIFUENTES, alias ‘José Luis’, el acusado y otros conocidos y desconocidos del Gran Jurado, ilícita, intencionalmente y a sabiendas se unieron, conspiraron, se confederaron ypusieron de acuerdo conjuntamente y entre sí para violar las leyes de estupefacientes de los Estados Unidos.
“Fue parte y el objeto de tal conspiración que HENRY PARRA CIFUENTES, alias ‘José Luis’, el acusado y otros conocidos y desconocidos del Gran Jurado, importaran y, de hecho, importaron a los Estados Unidos desde un lugar fuera del mismo, una sustancia controlada,a saber, un kilogramo y más de mezclas y sustancias que contenían una cantidad detectable de heroína, en violación de las secciones 812, 952(a), 960(a)(1) y 960(b)(1)(A), del Título 21 del Código de la Legislatura Federal de los Estados Unidos.
“Además, fue parte y objeto de tal conspiración que HENRY PARRA CIFUENTES, alias ‘José Luis’, el acusado y otros conocidos ydesconocidos del Gran Jurado, mientras se encontraban fuera de la jurisdicción territorial de los Estados Unidos, distribuyeran y, de hecho, distribuyeron una sustancia controlada, a saber, un kilogramo y más de mezclas y sustancias que contenían una cantidad detectable de heroína, sabiendo y con la intención de que tales sustancias fueran importadas ilícitamente a losEstados Unidos o a las aguas territoriales, dentro de una distancia de 12 millas de las costas de los estados Unidos en violación de las secciones 812, 959(a), 960(a)(1)(3) y 960(b)(1)(A), del Título 21 del Código de la Legislatura Federal de los Estados Unidos.
“CARGO DOS
“Por lo menos desde el mes de mayo de 2007, o alrededor de esa fecha, hasta el mes de agosto de 2007, oalrededor de esa fecha, en el Distrito Judicial Sur del Nueva York y en otros lugares, HENRY PARRA CIFUENTES, alias ‘José Luis’, el acusado y otros conocidos y desconocidos del Gran Jurado, ilícita, intencionalmente y a sabiendas se unieron, conspiraron , se confederaron y pudieron de acuerdo conjuntamente y entre sí para violar la leyes de estupefacientes de los Estados Unidos.
“Fue parte y objetode tal conspiración que, HENRY PARRA CIFUENTES, alias ‘José Luis’, el acusado y otros conocidos y desconocidos del Gran Jurado, distribuyeran y, de hecho, distribuyeron y poseyeron una sustancia controlada, a saber, un kilogramo y más de mezcla y sustancia que contenían una cantidad detectable de heroína, en violación de las secciones 812, 841(a)(1) y 841(b)(1)(A) del Título 21 del Código de la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.