NORMAS ASTM

Normas de ASTM International en Latino América
Consideración de tres casos
por Cicely Enright
Los países de América Central, América del sur y del Caribe utilizan las normas de la ASTM International como lenguaje común en el comercio, lo que los ayuda a garantizar la seguridad y la calidad. Para este artículo, tres miembros de la ASTM, de Perú, México y Colombia, brindan un vistazo del uso delas normas sobre biocombustibles, productos farmacéuticos y concreto en sus respectivos países.
Normas sobre biocombustible en Perú
Este año, de acuerdo con la legislación aprobada en Perú, todos los combustibles diésel deben contener un 2 por ciento de biodiésel, requerimiento que se incrementará al 5 por ciento el año próximo. Además,el año próximo la composición de la gasolina debe tener unaproporción de 7.8 por ciento de etanol. Para garantizar la calidad y la eficacia de los biocombustibles, el país ha adoptado una norma de biodiésel nacional en 2008 que hace referencia a la ASTM D6751, Especificación para las existencias de mezclas de combustible biodiésel (B100) para combustibles de destilación media, que describe los requerimientos de propiedades del biocombustible, desde elpunto de inflamación hasta el punto de enturbiamiento y desde la filtrabilidad de impregnado en frío hasta el contenido de azufre.
El comité técnico peruano sobre biocombustibles, según el coordinador del comité, Ricardo Díaz Barón, agente de promoción de inversiones de ProInversión, Lima, Perú, y miembro del Comité D02 sobre Productos y lubricantes del petróleo, también está preparando una normatécnica sobre etanol que espera presentar este año. La norma propuesta cita la ASTM D4806, Especificación para etanol combustible desnaturalizado para mezcla con gasolinas para uso en combustible para motores con encendido por bujías, que también detalla los requerimientos de desempeño.
En la actualidad, Perú está promocionando inversiones en la producción de biocombustibles a partir de la caña deazúcar, el sorgo, el aceite de palma y más recientemente de etanol celulósico y las algas. Díaz destacó que el país "está promocionando activamente estas inversiones para desarrollar las áreas rurales y reducir la pobreza."
Para colaborar aún más en la comprensión de las normas de combustible de la ASTM y su uso, la asociación organizó recientemente dos sesiones especiales. Una conferencia enLima, Perú, incluyó una presentación sobre las normas de combustibles de la ASTM y los programas relacionados seguida, un mes después, por una video conferencia durante la cual representantes de la industria peruana del petróleo hicieron preguntas relacionadas con las especificaciones y métodos de prueba para el biodiésel de la ASTM.
El impacto de las normas de la ASTM International relacionadascon el petróleo es mayor que el de las referidas tan solo a biocombustibles, según Díaz. "Utilizamos las normas de la ASTM como referencia en diésel, gasolina y muchos otros aditivos, derivados del petróleo y pruebas de laboratorio," agregó Díaz. "Nuestro comité técnico sobre combustibles líquidos y derivados del petróleo está muy activo porque las normas del diésel y de la gasolina tienen un granimpacto en la economía peruana."
Productos farmacéuticos en México
Las normas de la ASTM International del Comité E55 sobre Fabricación de productos farmacéuticos están reconocidas como fuente de criterios de aceptación de sistemas de calificación, equipos, instalación y validación de procesos farmacéuticos.
Así lo indicó Elizabeth Martínez Flores, directora general de Terra Farma Group en laciudad de México, México y miembro la ASTM International desde 2006 que trabaja para el Comité E55 así como para los Comités E11 sobre Calidad y estadísticas y el E48 sobre Biotecnología. Ella está a cargo de la capacitación, consultoría y ventas de materiales de la industria en Latinoamérica para Terra Farma, que está formada por cuatro empresas que brindan servicios de asesoramiento a los...