Normas Chilenas

NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1429 OF1992 (modificada 95)
EXTINTORES PORTÁTILES – TERMINOLOGIA Y DEFINICIONES.
I. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN:

1.1 Esta norma establece la terminología y definiciones relativas a los extintores portátiles y sus elementos.
1.2 Esta norma se aplica a los extintores portátiles para combatir el fuego.

II. REFERENCIAS:
NCh 934 Prevención deriesgos – clasificación de fuegos.

III. TERMINOLOGIA:
1. Agente de extinción: sustancia (polvo, liquido o gas) capaz de extinguir un fuego.
2. Agua: agente de extinción especialmente útil para fuego de clase A.
3. Alcance medio: distancia medida sobre el suelo entre la salida de la boquilla y el centro de la zona que recoge la mayor cantidad de agente de extinción
4. Asa: piezaque permite sostener y transportar el extintor manual.
5. Boca de carga: abertura en la parte superior del cilindro, que permite la carga
6. Boquilla: pieza del extintor por la cual se produce la salida del agente extintor.
7. Botellín: recipiente de gas provisto de valvula, ubicado en el exterior del extintor.
8. Canastillo: pieza que sostiene el receptáculo de uno de losreactivos en los extintores de espuma química o soda ácida.
9. Carga: contenido de agente de extinción medido en volumen o masa.
10. Carga nominal: contenido de agente de extinción indicado para el extintor por el fabricante.
11. Carga real: cantidad efectiva de agente de extinción contenido en el aparato.
12. Clasificación de fuegos: los fuegos se clasifican en clases A, B, C, D (NCh934)
13. Cartucho de gas: recipiente herméticamente sellado, adosado interior o exteriormente al extintor, y que contiene gas a presión.
14. Casquete inferior: parte inferior curva del cilindro, cuando el extintor esta en posición vertical normal.
15. Casquete superior: parte superior curva del cilindro, cuando el extintor esta en posición vertical normal.
16. Cilindro, recipiente:cuerpo del extintor compuesto por el gollete, el casquete inferior, el casquete superior y el manto, y que contiene el agente de extinción.
17. Difusor: pieza adicional que se adapta a la boquilla, en algunos tipos de extintores, para conformar la salida del agente de extinción produciendo el efecto requerido.
18. Dióxido de carbono: agente de extinción gaseoso, especialmente útil parafuegos de clase B y C.
19. Disparador: palanca o dispositivo de la válvula que permite o impide la salida del agente de extinción.
20. Eficacia: la eficacia de un extintor queda determinada por la clase de fuegos que apaga y el potencial de extinción.
21. Empaquetadura: pieza que sirve para ser hermético cualquier cierre entre los componentes del extintor.
22. Espuma mecánica: agente deextinción generado por mezcla de aire con una disolución acuosa de sustancia espumante, útil para fuegos de clase A y B.
23. Espuma química: agente de extinción producido por reacción entre los productos que la constituyen, útil para fuegos clase A y B.
24. Extintor: aparato mecánico portátil que contiene una agente de extinción para proyectar y dirigirlo sobre el fuego por efecto de unapresión.
25. Fabricante: obtiene mediante diseños y procesos normalizados los elementos principales de un extintor, que son: cilindro, manómetro, válvula, agente de extinción, los cuales deben conformar un todo armónico con otros accesorios a fin de obtener un extintor, cuyas características se mantengan en forma constante.
26. Gollete, cuello: lugar en donde va montada la válvula.
27.Halon: agente de extinción hologenado, apropiado para fuegos clase B y C o A, B y C.
28. Importador: empresa o persona que introduce al país extintores de fuego, conjuntos, accesorios o piezas de estos, que cumplan con la legislación vigente del país.
29. Manguera de descarga: conducto de permite el paso del agente de extinción hacia la boquilla.
30. Manómetro: dispositivo para...