nose

Sería un poco exagerado decir que en The Wrong Boy (literalmente El chico equivocado) se presenta un retrato realista de una sociedad actual de clase media. Pero aun siendo las situaciones descritasinverosímiles e hiperbólicas, el autor, Willy Russell, describe una serie de sentimientos encontrados que sugieren comportamientos que nos resultan familiares. La vida de Raymond Marks, un chico deunos doce años, se desarrolla en Failsworth con absoluta normalidad, hasta que se destapa el escándalo de los cazadores de moscas.

¿Qué historias cuenta esta novela? Por un lado, la historia de unchaval como otro cualquiera pero a cuyo alrededor se precipitan uno tras otro los acontecimientos, trastocando sus intenciones (muchas veces del todo inofensivas y algunas veces dirigidas hacia latrastada) hasta hacer de sus actos crímenes abominables. Cuenta la relación de este muchacho con el mundo de los adultos; la historia de sus tíos cretinos, preocupados por los angelitos de sus hijos; lahistoria del director del colegio, preocupado por mantener bajo control la escuela, y que por supuesto carece de la capacidad para tolerar un escabroso incidente de contenido sexual; la historia deldesfile de profesionales que intentan analizar a Raymond y aprovecharle como extraño caso de estudio para demostrar su destreza; la historia de su padre loco, fugado para montar un grupo de rock; cuentalas historias lúgubres que cantan los Smiths; la historia de su intrépida abuela y las galletas Garibaldi; la historia de Malcom, su amigo imaginario...

Pero sobre todo, este libro cuenta lahistoria de la madre de Raymond. Según avanza la novela, es su personaje el más rico, por ser el más contradictorio. También el más real. Por un lado, es una persona amorosa y valiente que ha tenido quehacerse cargo del chico en solitario, por otro lado, es una persona insegura y muerta de miedo. Éste es un punto importante. Tiene miedo de no saber educar a su hijo, de que éste deba volverse, como su...